Harremana

    7 emaitza errota bilaketarentzat - [1 - 7] bistaratzen.

    errota
    1 iz. Alea ehotzeko tresna, harri finko batez eta haizeak edo urak birarazten duen beste harri batez osatua; tresna hori dagoen etxea. Ik. eihera; bolu. Gu hilda ere, astoak errotara joango dira. Errota duen baserria.
    2 iz. Ipar. Gurpila. Itzulinguruka errota bezala.
    3 iz. Hegaztien urdail gihartsua, aleak xehatzeko erabiltzen dutena. Ik. paparo; hera. Ahate-errotak zatitu eta bere gantzetan erregosiko ditugu.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

    Esaera zaharrak

    Errota onari bihia.

    Aztergaia: errota

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArauB
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z1:BatHizt 1992-03-24 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z2:IkHizt
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z2:Merkat
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:EEBS:06

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Jatorrizko forma

    gaio errota

    Jatorrizko forma

    errota, eihera; industri errotak

    Euskaltzaindiaren Arauak

    1 'ehotzeko tresna'. 2 'gurpila'. 3 'paparoa'.

    Informazio lexikografikoa
    Forma baten adiera(k)

    1 eihera; 2 gurpila; 3 paparoa

    Formari buruzko oharrak

    Iritzi-emaileak

     - [I108]: "1. 'eihera'. 2. 'Oilaskoena eta... (Zool.)'" (1993-02)

    errotari
    iz. Errota baten ardura duen pertsona, edo errotan lan eginik bizibidea ateratzen duena. Ik. errotazain; eiherazain. Pello errotaria. Errotariaren laka.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

    Aztergaia: errotari

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau65
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:HBB 1994-05-26 Lantaldeak besterik gabe onartua
    errotarri
    iz. Errotako harri biribila, gurpilaren antzekoa, alea ehotzeko erabiltzen dena. Errotarriari eragin. Errotarri bat lepotik duela.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

    Aztergaia: errotarri

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau65
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:HBB 1994-05-26 Lantaldeak besterik gabe onartua
    errotatiba
    iz. Egunkariak inprimatzeko makina, papera abiadura handian iraganarazten duten zilindro birakariak dituena. Geure begiekin ikusi nahi genuen errotatibak egunkariaren lehenengo zenbakiaren aurreneko aleak nola ematen zizkigun.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: errotatiba

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: EOh
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z11: LBeh52 2022-12-13 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak

    LB: 50; ETC: 142

    Beste (edozein) iturritako erabilerak

    Elhuyar: errotatiba iz. rotativa [máquina de imprimir] / Adorez: errotatiba iz. rotativa / Labayru: 0 / NolaErran: prentsa.

    Erdaretako formak

    es rotativa / fr presse, rotative: Elhuyar: 2 iz. (máquina) errotatiba / Adorez: errotatiba / Labayru: errotatiba // Euskalterm: prentsa-birakari.

    Lantaldearen irizpideak
    Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

    Hiztegietan ere jasoa dago. Sartu.

    Formari buruzko oharrak

    Euskaltzainen oharrak

     - [E115]: oraindik erabiltzen da.

     - Erabakia: EArau (1996-12-20): ez da onartu.

    errotazain
    iz. Errotaria. Ik. eiherazain. Joan den udan, errekak agorturik ere, ez zuten errotazain guztiek beren umore ona galdu.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Esaera zaharrak

    Ikazkinarekin beltz, errotazainarekin zuri.

    Aztergaia: errotazain

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau65
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:HBB 1994-05-26 Lantaldeak besterik gabe onartua
    errotazio
    iz. Zerbaitek bere buruaren inguruan egiten duen bira. Errotazio mugimendua. Saturnoren errotazioa moteldu egin da azken hogeita hiru urteotan.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: errotazio

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:IrEm
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:EEBS:21 1999-02-10 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH: - / EuskHizt: + / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +

    Zerrenda osagarriak

    EEgunk: "errotazio h. txandatze".

    Informazio lexikografikoa
    Kategoria

    iz.

    Forma baten adiera(k)

    1 biraketa. 2* e. aldizkatze, txandatze.

    Formari buruzko oharrak

    Iritzi-emaileak

     - [E301]: "[nik zerrendan sartu egingo nuke, horrelakoak erabiltzeko premia noiznahi dugulako]" (1994-11-02)

    Euskaltzainen oharrak

     - Erabakia: AS (2012-06-07): Bidalketa duen formak sarrerarik ez duenez, isiltzea erabaki da.

    errotazional
    adj. fis. Errotazioarena, errotazioari dagokiona.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: errotazional

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z5:EEBS:32 1999-02-10 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

    Informazio osagarria
    Izenondo erreferentzialak

    -al izond. erref.

    Informazio lexikografikoa
    Kategoria

    izond.

    Jakite-arloak

    Fis.

     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper