12 emaitza erle bilaketarentzat - [1 - 12] bistaratzen.
Esaera zaharrak
Elur asko den urtean garia, eta erle asko dugunean eztia. Erle joanak eztirik ez. Erle joan-nahiak, ez ezti, ez abaraska.Aztergaia: erle
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Araua: | Z3:EArau64 | ||
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z1:BatHizt | 1994-04-28 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z2:IkHizt | ||
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:EEBS:05 |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
Sektore jakin bateko informazioa
Ik. Izendegia: erle: Apoidea; erle arrunt: Apis mellifera; erle langile: Apis mellifera.
Bestelakoak
Euskaltzaindiaren Arauak
AS: erle-hazkuntza
Lantaldearen irizpideak
Forma arautuaren azalpenaz oharra
AS gisa gehituz: erle-belar , erle-mahats, erle nagi, erle-txori .
Informazio osagarria
Ikusiko da eratorriari dagokion formatua
erle-hazkuntza
Aztergaia: erle erregina
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z11:EHL | 2021-05-17 | Azpisarrera gisa onartzekoa |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]
ERLE ERREGINA. Abeja reina. Cf. Ax 36 (V 21): Erleek bere erregearekin; SP Phil 172 y He Phil 174: Erleen Erregea. * Erlama-antzera (erle-erregiña). Or Eus 304.
LB: ; EPG: Ernaltzen dute erle erregina (espiritua, edo pentsamendua, edo dena delakoa), eta hiltzen dira berehala. (Anjel Lertxundi); ETC: 51 Badira, botere postuetan dauden emakumeen artean, erle erreginaren sindromea deritzana jasaten dutenak. (Berria).
Sistematikoki aurreratzen direnen datuak
Elhuyar: erle erregina (Zool.) abeja reina, abeja maestra; Adorez: 0 ; Labayru: erle-erregina abeja reina.
Bestelakoak
erle iz. Lau hegoko intsektua, gorputz iletsu eta arrekoa, taldean bizi dena eta eztia eta argizaria egiten dituena (Apis melifera). Erlearen ziztada. Erleen burrunba. Erle urduriaren antzera. Erle erregina: erle eme ugalkorra. Erle langileak: erle eme antzuak. Erle joan-nahiak, ez ezti ez abaraska (esr. zah.). erregina 4 iz. Taldean bizi diren intsektuen artean, eme ugalkorra. Erlauntz bakoitzean, erreginaz gainera, bi motatako erleak daude: langileak eta erlamandoak.
Lantaldearen irizpideak
Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa
Terminoa da eta azpisarrera gisa jasotzekoa.
Informazio lexikografikoa
Zerrendako formari azpisarrera dagokio
Azpisarrera gisa jasotzekoa erle eta erregina sarreretan.
Aztergaia: erle langile
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z11:EHL | 2021-05-17 | Azpisarrera gisa onartzekoa |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]
ERLE LANGILE Abeja obrera. * Erle-langilleak eztira ez arrak ez emeak. Eguzk GizAuz 109.
LB: 3 erle langileok ez dugu eztirik (EiTB); EPG: 3 Zuk badakizu nola egiten diren erle langileak: gelaxka txiki batean sartzen da larba, eta janari eskasa ematen zaio(Josu Zabaleta); ETC: 83 Erle langileak baino ez dira sartzen sareko zuloetatik, eta horrela ez dira bi zatiak nahasten. (Berria).
Sistematikoki aurreratzen direnen datuak
Elhuyar: erle langile (Zool.) abeja obrera, abeja neutra; Adorez: 0; Labayru: erle langile 1 iz. Zool. abeja obrera.
Bestelakoak
erle iz. Lau hegoko intsektua, gorputz iletsu eta arrekoa, taldean bizi dena eta eztia eta argizaria egiten dituena (Apis melifera). Erlearen ziztada. Erleen burrunba. Erle urduriaren antzera. Erle erregina: erle eme ugalkorra. Erle langileak: erle eme antzuak. Erle joan-nahiak, ez ezti ez abaraska (esr. zah.). langile 3 iz. Taldean bizi diren intsektuetan, taldearentzat lan egiten duen intsektu antzua. Erle langilea.
Lantaldearen irizpideak
Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa
Terminoa da eta azpisarrera gisa jasotzekoa.
Informazio lexikografikoa
Zerrendako formari azpisarrera dagokio
Azpisarrera gisa jasotzekoa erle eta langile sarreretan.
Aztergaia: erle nagi
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4:EEBS:29 | 2004-09-07 | Azpisarrera gisa onartzekoa |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
Txostenaren laburpena
ik. informazioa s.u. erlamando.
Bestelakoak
Sistematikoki aurreratzen direnen datuak
HLEH-EuskHizt: adib. / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: erlenagi / EskolaHE: -
Informazio osagarria
Hitz-andana ihartu edo ihartze bidekoak
-nagi.
Informazio lexikografikoa
Zerrendako formari azpisarrera dagokio
erle sarrerari dagokion azpisarrera.
Aztergaia: erlejale
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4:HBL | 1999-01-12 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Bestelakoak
Sistematikoki aurreratzen direnen datuak
HLEH-EuskHizt: + / HiztEn: Ik. erlatxori / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +
Informazio osagarria
Hitz elkartu sistematikoki (berr)ikustekoak
-jale.
Informazio lexikografikoa
Kategoria
iz.
Landare eta animalien taxonomi izena
Merops apiaster.
Aztergaia: erlekume
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Araua: | Z3:EArau64 | ||
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:HBB | 1994-04-28 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
Formari buruzko oharrak
Iritzi-emaileak
- [E124]: "erlakume da klasiko eta jatorrena eta Bizkaialde osoan halaxe esaten da. Erlazantza-liburuetan ere horixe erabiltzen da. Erle hitzak eratorrietarako duen erla erroaren bizitasuna ikusteko, ikus, adibidez enxambre hitza Larramendiren hiztegian" (1995-01-25)
- [E301]: erlakume [grafia proposatzen dut]" (1994-11-02)
Euskaltzainen oharrak
- [E208]: erle / erla auzia. Ik. oharrak.
- [E109]: erle / erla auzia. Ik. oharrak.
- Erabakia: BAgiria (1996-11-29): onartu da.
Aztergaia: erlezain
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Araua: | Z3:EArau64 | ||
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:HBB | 1994-04-28 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
Formari buruzko oharrak
Iritzi-emaileak
- [E124]: "erlazain darabilgu erlazainok (cfr. Bizkaiko Erlazainen Alkartea, Gipuzkoako Erlazainen Elkartea)" (1995-01-25)
- [E301]: erlazain [grafia proposatzen dut]" (1994-11-02)
Euskaltzainen oharrak
- [E109]: erle / erla auzia. Ik. oharrak.
- [E208]: erle / erla auzia. Ik. oharrak.
- Erabakia: BAgiria (1996-11-29): onartu da.
Aztergaia: erlezaintza
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Araua: | Z3:EArau64 | ||
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:HBB | 1994-04-28 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
Formari buruzko oharrak
Iritzi-emaileak
- [E301]: "erlazaintza [grafia proposatzen dut]" (1994-11-02)
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
