5 emaitza denda bilaketarentzat - [1 - 5] bistaratzen.
Aztergaia: denda
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Araua: | Z3:EArau61 | ||
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z1:BatHizt | 1994-02-04 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z2:IkHizt | ||
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z2:Merkat | ||
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:EEBS:03 |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Bestelakoak
Jatorrizko forma
saltoki, denda, saltegi
Jatorrizko forma
denda, saltoki
Informazio osagarria
Ikusteko dago beste zein forma onartuko den
zein denda-izen aipatuko den ikusiko da; IkHizt eta Merkat zerrendetan elkartuok eman dira: altzaridenda; animali denda; armadenda; arraultzadenda; barazkidenda; belardenda; bitxitegi, (bitxidenda); diskodenda, diskoetxe; esnetegi, esnedenda; euritakodenda; fotografi denda, argazki-denda; fruitategi, (fruitadenda); gozodenda; haltzaridenda; hegaztidenda; ispiluak, ispiludenda, mirailak; izozkitegi, (izozkidenda); janaridenda; jateko, janari, janaridenda; jostailudenda; jostekoak, kinkiladenda; kafedenda; kanpaina denda; kinkiladenda; koltxoidenda, koltxoitegi; kortsetegi, (gerruntzedenda); larrukitegi, larrukidenda; larrutegi, larrudenda; liburudenda; loradenda; mihisedenda; mihisedenda, oihaldegi, oihaldenda; oilaskodenda, hegaztidenda; paperdenda; tabakodenda; tabakotegi, tabakodenda; txokolategi, (txokolatedenda); txoridenda; txurrodenda; zilargindegi, (zilardenda)
Idazkera hedatuena da
"konposatuak, grafiari dagokionean, testuetarako egoki den forman emango dira (...); besterik da hitz elkartuok errotuluetan eta har dezaketen forma trinkoagoa"
Formari buruzko oharrak
Iritzi-emaileak
- [E204]: "dendari dendaren eratorri gisa, "couturi?re" adierarekin ere" (1993-02-20)
Aztergaia: dendaoste
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4:HBL | 1998-09-08 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
Formari buruzko datuak
Informazio osagarria
Hitz elkartu sistematikoki (berr)ikustekoak
-oste
Informazio lexikografikoa
Kategoria
iz.
Erabileremu dialektala
Bizk.
Diakronia
g.er.
Formari buruzko oharrak
Iritzi-emaileak
- [E301]: "denda-oste grafia proposatzen dut" (2004-06-02)
Euskaltzainen oharrak
- [E208]: "dendaoste / dendoste: bizkaieraz, erregularki, -ao- elkarteak beti -o- egiten dira: neskok, alabok, lorontzi, errekondo, (Cf. 250 RyS ukaondo > ukondo gaur) etab. Hitz hau, nik neuk ere inoiz erabilia, beti dendoste moduan idatzi izan dut. Izan ere, gauza bat da dendostean 'dendaren atzeko partean' eta beste bat denda-ostean 'dendaren ostean' alegia. Ikus domekero-rako esandakoa".
- [E116]: "Hiztegi batu honen irizpide nagusietako bat izan da, hasiera-hasieratik, elkartuak-eta osorik idatziak eskaintzea, tradizioak kontrakorik agintzen ez duen bitartean; dendoste formarik ez da ageri, Larramendiren hiztegitik kanpora, eta denda-oste bat jaso du OEHk (E. Erkiagarena); EEBS eta gaurko prosaren corpusetan ez bata eta ez bestea daude (besterik dira horko denda ostean, denda osteko postposizioak). Proposamena: bere horretan utzi lantaldearena".
- [E208]: "Bizkaiko jendearen erabilera kontuan hartu beharko litzateke".
- [E123]: "nik ere lantaldearen proposamena dagoenetan utziko nuke, desberdinak baitira neskok edo alabokž hau da, hitzaren amaierako bokalaren eta hurbileko artikuluaren arteko kontrakzioa dutenak, eta bi hitzen arteko bokal- kontrakzioa dutenak. Bigarren hauetan, loreontzi da lehen itzulian arautua, esaterako, PSk dioen bezala, irizpide nagusietakoa izan delako elkartuak-eta osorik eskaintzea".
- Erabakia: Erabakia (2006-01-27): "dendaoste iz. Bizk. (hau da: bere horretan onartu da forma, baina kendu egingo da g.er. marka; 7 boto izan dira marka hori kentzearen alde, 5 atxikitzearen alde, eta 4 zuri)".
Aztergaia: dendari
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Araua: | Z3:EArau61 | ||
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z2:IkHizt | 1994-02-04 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z2:Merkat | ||
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:EEBS:10 |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Bestelakoak
Jatorrizko forma
dendari, merkatari
Euskaltzaindiaren Arauak
1 Gaur Ipar. eta Naf. 'jostuna'. 2 Heg. 'denda-jabea' eta 'dendako langilea'.
Informazio lexikografikoa
Forma baten adiera(k)
1. Gaur Ipar. 'jostuna'; 2. Heg. 'denda-jabea' eta 'dendako langilea'
Aztergaia: dendaritza
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4:HBL | 1998-09-08 | Lantaldeak besterik gabe onartua |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Bestelakoak
Sistematikoki aurreratzen direnen datuak
HLEH-EuskHizt: + / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +
Aztergaia: dendatu
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z5:EEBS:39 | 1998-09-08 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]
Ik. OEH.
Bestelakoak
Sistematikoki aurreratzen direnen datuak
HLEH: + / EuskHizt: azalpen berritua / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +
Informazio osagarria
Euskara Batuko batzordeak argituko du aditzoinaren forma
denda(tu), dendatzen.
Informazio lexikografikoa
Aditz-erregimena
da eta du ad.
Erabileremu dialektala
Bizk.
Maiztasuna
g.g.er.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
