Harremana

    4 emaitza baita bilaketarentzat - [1 - 4] bistaratzen.

    baita1
    1 -gan atzizkiaren ordaina. (Bizidunekin erabiltzen da, leku kasuetan, batez ere baitan forman, eta inoiz ere ez pluralean; dagokion izen sintagmak -a artikulua (pertsona izenetan eta izenordainetan izan ezik) edo -en atzizkia hartzen du). Badugu nora begiratu gure inguruan eta geure baitan bertan. Besteren baitan piztu den grinaz pozten delarik. Elizak bere baitan duen ondarea. Eta zure baitako argia ilunpe bada. Zeren guztiok baitugu geure baitatiko gutizia bat jakiteko. Etsenplu har dezagun zu baitan. Bataiatzen dena baitan aurkitzen den beste edozein bekatu barkatzeko. Kontsola zaitez Jainkoa baitan.
    2 Etxea. (Leku atzizkiekin). Lasserre, jaun apezpikuaren inprimatzailearen baitan. Prefetaren baitarik ez dakit zein hoteletara tarrapatan eraman dutela. Medikuaren baitatik heldu naiz.
    [Oharra: Euskaltzaindiak perpaus baitan, perpausaren baitan esapideek eta kidekoek euskara idatzian izan duten erabilera kontuan harturik, esapide horien ordez, perpausean, perpausaren barruan, perpaus barnean eta kidekoak erabiltzea gomendatzen du].
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

    Aztergaia: baita

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArauB

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Euskaltzaindiaren Arauak

    edo bai eta ... ere.

    Lantaldearen irizpideak
    Forma arautuaren azalpenaz oharra

    baita 1 sarreran jasoz.

    Formari buruzko oharrak

    Euskaltzainen oharrak

     - [E109]: komeniko litzateke bai eta... ere zilegi dela.

     - Erabakia: BAgiria (1996-02-23): onartu egin da.

    baita2
    lok. Aurreko adierazpenari beste zerbait atxikitzeko erabiltzen den hitza, esangura aldetik eta... ere bai-ren kide dena. (Gehienetan, ere hitza hartzen du, ondo-ondotik nahiz, usuago, esaldiaren azkenean). Ik. bai eta... (ere). Bat gentozke horretan egungo egunekoak, baita gazte kontentagaitzenak ere. Ikasgaia ongi ikasi du, baita azaldu ere. —Egun on! —Baita zuri ere! Etxe hura bizi da oraino, baita etxe hartan Inazioren oroitzapena. Badu euskarak hitz sorbide ugari, baina baita ere huts nabarmen bat bederen aldameneko hizkuntzen ondoan. || —Etxera zoaz, noski? —Bai, hala noa; zu ere bai? —Baita. —Azpiak atera al dituzue? —Bai, jauna. —Abere-jana ekarri? —Baita ere.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia
    Azpisarrerak

    Aztergaia: baita

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArauB

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Euskaltzaindiaren Arauak

    edo bai eta ... ere.

    Lantaldearen irizpideak
    Forma arautuaren azalpenaz oharra

    baita 1 sarreran jasoz.

    Formari buruzko oharrak

    Euskaltzainen oharrak

     - [E109]: komeniko litzateke bai eta... ere zilegi dela.

     - Erabakia: BAgiria (1996-02-23): onartu egin da.

    baita zera ere
    Heg. Bai zera! Ez natorkizu lan bila, ez; baita zera ere!
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: baita zera ere

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4B:EEBS:023 2002-10-09 Azpisarrera gisa onartzekoa

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    OEHko datuak [laburduren azalpena]

    baita zera ere (eta bai tta zera be 1, baita zera be 3) 6: A BGuzur ("Neuk orreri eskua emon? Bai tta zera be!"), Bilbao IpuiB 2 ("Don Pedro gelditu? Baita zera be!", "Eukan amorruagaz jan egingo ete eutsan ba buztan ori? Baita zera be"), Erkiag BatB ("#mdash#Aen begitarteak... ; #mdash#Loaren faltaz, aurki; #mdash#Baita zera be! Dendako kolore faltaz yegoazan"), Ibiñ Virgil ("Geiago diñot? Baita zera ere"), Lab SuEm ("Ez natorkizu lan billa, ez. Baita zera ere! Aitzitik! Burrukarako gogo guzia galdua dizut").

    EEBSko datuak [laburduren azalpena]

    baita zera ere (eta bai eta zera ere 1, bai ta zera ere 2, bai-ta zea ere 1, baita zera be 1) 22: J. Karraskedo ("Ni iñori ongi-etorria egitera... Bai-ta zea ere!"), Lab 3 (adib., "Erroxali #mdash#Nik esan dedana: auldadea. Otzikaraz dago. Onek jan egin bear du. Ollo salda obe. Xatur #mdash#Bai ta zera ere! Esnea emango diot"), Erkiag 2 (adib., "#mdash#Erabilliko zuan ba, ark gaur, gai berriren bat, ezta?; #mdash#Bai ta zera ere! Aren gaurko gaia, zuk igarri ezetz alegia!"), NEtx Ito (lagineko testu-zatiaren hasieran, "Baita zera ere! Zeruan mutilzarrei bizi-eziña sortzen dabiltzala uste al-dezu? Izango dute aurreragoko lanik!"), Lab TOE ("Sakristaua #mdash#Juduak izatsa deabruak bezela dutela aditu izan det; II Gizasemea: #mdash#Baita zera ere! adarrak akerraren antzera"), ErlijOEO/3 2 (biak lagineko testu-zatiaren hasieran, adib.: "Baita zera ere! Alde guztietara begiratu dut eta ez dut iñor aurkitu"), M.M. Zubiaga 2 (adib., "Giza-izatea eman zezaion, Jainkoak egiña ta aukeratua, pekatari izandakoagandio? Baita zera ere!"), G. Etxeberria ("#mdash#Orduan, abia gaitezen; #mdash#Baita zera ere. Ingurune haundiegia eman beharko genuke"), Antxieta 2 (adib., "Nire kateak horrek apurtu? Baita zera ere! Nik askatu nuen bera"), J. Arkotxa ("Euxebi #mdash#alferrik naiz orain hemen; Itziar #mdash#Baita zera ere!"), X. Mendiguren E. ("#mdash#Oraindik ere batzuetan izaten dudan mina zure enplasto zikin harengatik delakoan nago; #mdash#Baita zera ere!. "), I. Tapia ("#mdash#Nola eklipse bat? Hau munduaren amaiera da; #mdash#Baita zera ere. Zer uste duzu, munduaren bukaera, horrela, egun batetik bestera etorriko dela, ala?"), P. Zubizarreta ("izarrak kontatzen hasten nintzen... baina baita zera ere, esna jarraitzen nuen"), HizkLiter (metahizkuntzako erabileran, "Argitu eta zehaztu honako esapide hauen esanahi zehatza: a) Zera!; b) Ordea; [...] f) Baita zera ere!"), I.E. Odriozola ("Benita: [...] Zer egin ez dakizula egon beharrean, zerbait lagundu zaidazu; - Karmele: Baita zera ere!"), X. Galarreta ("Egia gezur bihurtzeko gai direla? Bai eta zera ere!").

    Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

    baita zera be : DFrec 1 // Ez dugu aurkitu ap. AB38, AB50, HiztEn, LurE, Euskalterm.

    Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak

    baita zera ere : EIH (adib. gisa, s.u. baita 1), EuskHizt (adib. gisa. s.u. baita 1), HiruMila (adib. gisa, s.u. bai zera), PMuj DVC (adib. gisa, s.u. baita); bai ta zera be : PMuj DVC (adib. gisa, s.u. bai); baitasare : DRA (también) // Ez dugu aurkitu ap. ElhHizt, EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF.

    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    EIH: adib. / ElhHizt: - / EskolaHE: -

    Informazio lexikografikoa
    Zerrendako formari azpisarrera dagokio

    baita 1 sarrerari dagokion azpisarrera.

    Erabileremu dialektala

    Heg.

    Forma baten adiera(k)

    (aurrean esana ukatzeko edo hari buruzko desadostasuna agertzeko esamoldea).

    baitaratu, baitara/baitaratu, baitaratzen
    da ad. Onera etorri, senera etorri. (bere, neure... eta kidekoen eskuinean). Harritu zen erregina gaixoa, baina gero, bere baitaratu zenean, oro aitortu zizkion errege jaunari. Eginahalak oro egin dituzte gizona bere baitaratu nahiz, baina hila zen.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: baitaratu

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:EEBS:21 1998-01-14 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    OEHko datuak [laburduren azalpena]

    ik. OEH

    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH: + / EuskHizt: azalpen berritua / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +

    Informazio osagarria
    Euskara Batuko batzordeak argituko du aditzoinaren forma

    baitara(tu), baitaratzen.

    Informazio lexikografikoa
    Aditz-erregimena

    da ad.

    Erabilera-oharrak

    neure, zeure... baitaratu modukoetan erabiltzen da.

     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper