4 emaitza atorra bilaketarentzat - [1 - 4] bistaratzen.
Esaera zaharrak
Atorra baino hurrago larrua.Aztergaia: atorra
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Araua: | Z3:EArau48 | ||
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z1:BatHizt | 1993-11-11 | Lantaldeak besterik gabe onartua |
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:EEBS:09 |
Formari buruzko datuak
Lantaldearen irizpideak
Forma arautuaren azalpenaz oharra
AS gisa gehitzeko eskatuz: atorra-has, atorra hutsik .
Formari buruzko oharrak
Iritzi-emaileak
- [E204]: "eta mantarra" (1993-02-20)
- [K201]: 'camisón' adierazteko ere balio dezake?" (1993-02)
- [A104]: ""eta mantarra" dio E204-k. Gure baserri inguruan, eta Aralarko artzainen artean, "mantarra"k adiera guztiz diferentea zuen: abarkekin, galtzerdien ordez, erabiltzen ziren lonazko-edo babeskiak, hain zuzen" (1994-05-18)
- [K204]: ator: gizonezkoena; mantarra : emaztekiena" (1995-01-13)
Euskaltzainen oharrak
- [E210]: '(2003-07-16) Atorra hutsik eta atorra-has azpisarrera moduan gehitzea komenigarri izan daiteke oso, baina adibideren bat jarri beharko litzateke. Hona hemen adibide batzuk: -Athor-has gerriraino, mailu bat eskuan, / Burdina dut bihurtzen gorriturik suan / Behar moduan!… (Moulier, Jules, "Oxobi", Oxobi-ren lan orhoitgarri zonbait, 167). -Eta xapel egalduna eta yaun-soinekoak alde bat utzirik, atorra-has, asi zen bere funtsen lantzen eta zaintzen (Zubiri, Enrique, XX-garren mendeko Nafarroako Euskal idazlariak, 87. -Goiz baten yagita ator-utsean igon eban etxe goienera bere bearra egitera (Ormaechea, Nicolás, Tormes-ko itsu-mutilla, 83). -Baña zu! nola atorra utsian, bedartzan eta goizeko bostak inguruan? (Etxebarria, Toribio, Ibiltarixanak, 471). -Santxok sartzen ikusi zuaneko, ator-utsik, buruko zapia kaskoan, krisaillua eskuan eta mutur-zorrotz… (Berrondo, Pedro, Kijote: Don Kijote Mantxako, 187)'.
- [E116]: 'bai, uste dut adibideren bat emateak ez lukeela kalterik egingo. Lekukoetan, hala ere, "atorra hutsean" ageri da (hola esaten dugu Baztenen ere). Galdetu beharko litzateke "atorra hasean" esaten den edo ez (Baztanen bai, bederen). Hori Iparraldekoei galdetu behar zaie. Dena den, proposamena hau izan liteke: atorra, atorra hutsean goizeko bostak eta atorra hutsean! , atorra hutsik negu gorrian ere atorra hutsik ibiltzen da, atorra-has Ipar, bero honekin atorra-has etorri da'.
- Erabakia: Erabakia (2003-12-19 / 2004-01-30): 'Proposamena: ok'.
Aztergaia: atorra hutsik
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4:HBL | 1997-12-09 | Azpisarrera gisa onartzekoa |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]
ik. OEH: AS
Bestelakoak
Sistematikoki aurreratzen direnen datuak
HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -
Informazio osagarria
Hitz-andana ihartu edo ihartze bidekoak
-huts-ik.
Informazio lexikografikoa
Zerrendako formari azpisarrera dagokio
atorra sarrerari dagokion azpisarrera.
Aztergaia: atorra-has
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4:HBL | 1997-12-09 | Azpisarrera gisa onartzekoa |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]
ik. OEH: AS
Bestelakoak
Sistematikoki aurreratzen direnen datuak
HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: AS / EskolaHE: -
Informazio osagarria
Hitz-andana ihartu edo ihartze bidekoak
-has.
Informazio lexikografikoa
Zerrendako formari azpisarrera dagokio
atorra sarrerari dagokion azpisarrera.
Erabileremu dialektala
Ipar.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
