Harremana

    6 emaitza atari bilaketarentzat - [1 - 6] bistaratzen.

    atari
    1 iz. Atea, ate ingurua. Etxean bertan —ez atarian edo baratzean— hil zuen.
    2 iz. Baserri, eliza edo etxe baten sarbidea, nahiz eraikuntzaren barnean, nahiz kanpoan. Ik. ezkaratz; bebarru. Pilato etxeko atarian sartu zen. Eliz atarira irten dira hizketan aritzeko. Atari batean sartu zen eta zurubian gora abiatu. Udaletxeko atarian bertan. Atari zabalean lo egiten. Atari txakurraren zaunkak. Atari aldera emakume eskale bat dator. Atariko atea baino lotsagabeagoa da. Atariko haizeari baino jaramon gutxiago egin.
    3 iz. Sarrera edo hasiera, batez ere gauza abstraktuez, eta bereziki izkribuzko lanez mintzatuz. Neguaren atarian gaudenez gero. Heriotzaren atarian zegoela. Politikaren atarian. Epistola honen atari-atarian gogoratzen zaizkigun zereginak. Liburuko atariko hitzak. Egunaren atarirantz, zauri bat, gordina, odol beharrean urre.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
          EHHE
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

    Esaera zaharrak

    Gezurra nesan Getarian, ni etxean eta hura atarian.

    Aztergaia: atari

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau48
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:EEBS:03 1993-10-28 Lantaldeak besterik gabe onartua

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Zerrenda osagarriak

    Katal: ataria: portada.

    Lantaldearen irizpideak
    Forma arautuaren azalpenaz oharra

    AS gisa gehituz: atari-aurre .

    Formari buruzko oharrak

    Euskaltzainen oharrak

     - [E210]: 'Azpisarrera gisa atari-aurre gehitzeko eskatu da, eta nahitaez hala egin behar, "ataurre" sarreran horren sinonimo moduan ageri baita; hala egin ezean, "ataurre" horren sinonimo gisa "atalaurre" jar daiteke'.

     - [E210]: 'Horren azpisarrera gisa atari zabal gehi daiteke, "kanpoan, estalperik gabe, aterperik gabe, atari zabalean" guztiak ere pareko direlako. Elhuyar Hiztegiak eta Mujikaren hiztegiak hala jasotzen dute, eta badira lekukotasunak Orotariko Euskal Hiztegian: / #mdash#Ateri zabalean, eguratsean, mai-inguruan zeuden, illunabarreko urre-dirdaiean bildurik (Orixe, Mireio, 902). / #mdash#Gure apaiza etzegoan aisa bere txokoan, atari zabalera atera gabe (Orixe, Santa Cruz apaiza, 23). / #mdash#Zenbat gabez atari zabalean lo egiten zuela, ta bordetan zakurrek ozkatu egin zutela noiz edo bein, eta zauri-ondoak an zeduzkala (Orixe, Mireio, 54)'.

     - [E116]: 'Uste dut lekukotasun gutxi dela atari zabal onartzeko, besterik gabe, dauden adibide guztiak Orixerenak bakarrik baitira. Esanahiak ere zalantzak sortzen dizkit. Bestetik, atari-ondo sarrerak lekukotasun gehiago ditu, eta ez dugu sartu. Nik, oraingoz, bazterrean utziko nituzke'.

     - Erabakia: Erabakia (2003-12-19): 'ados'.

     - Erabakia: Osoko bilkura (2014-12-19): atariko proba [azpisarrera gehitu]

    atari-aurre
    iz. Atariaren kanpoko aldea. Ik. ataurre; atalaurre. Atari-aurreko intxaurrondoa. Atari-aurrean, laztanka dabiltza luzaroan. Ikusi orduko automobila atari-aurrera eraman zuen.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: atari-aurre

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:HBL 1997-12-09 Azpisarrera gisa onartzekoa

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    OEHko datuak [laburduren azalpena]

    ik. OEH: AS

    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

    Zerrenda osagarriak

    Katal: atariaurrea: anteportada; atariaurre-ostea: contraportada.

    Informazio osagarria
    Hitz elkartu sistematikoki (berr)ikustekoak

    -aurre.

    Informazio lexikografikoa
    Zerrendako formari azpisarrera dagokio

    atari sarrerari dagokion azpisarrera.

    atariko
    iz. Zerbaiti hasiera edo sarrera ematen dion edo zerbaitetan hasi aurretik hura prestatzeko egiten den gauza; bereziki, idazki baten edo musika-pieza baten sarrera. Ik. hitzaurre; preludio; atari 3. Atariko gisa, gainera, ohar desegokiren bat-edo badut beretzat. AEBk eman duen pausoa esku-hartze zuzen baten atarikoa baino ez da. Bere disko berriaren atariko gisa Giraluna kanta oparitu zigun gau horretan. Gizaki guztiei gertatuko zaigun zerbaiten atarikoa da hori, bizitzatik desagertu aurreko aroa. Atarikoetan ohikoa da, edo behintzat itxura onekoa, nork bere idazketaren nondik norakoak zedarritzea gutxi gorabehera.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

    Aztergaia: atariko

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z5:EEBS:35 1997-12-09 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH: + / EuskHizt: azalpen berritua / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +

    Informazio osagarria
    Atzizkien araberako erabakiak

    -ko izengilea.

    Informazio lexikografikoa
    Kategoria

    iz.

    Forma baten adiera(k)

    hitzaurrea, sarrera.

    atariko proba
    iz. Zenbait azterketa, lehiaketa, txapelketa eta kidekotan, aurretik egiten den hasierako proba. EGA azterketako atariko proba gainditu du. Amsterdamgo kontserbatorioko atariko probak egin zituen. Tourraren atariko probetan.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: atariko proba

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:HBL 1997-12-09 Lantaldearen ustez aipatu gabe uztekoa
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z6:LBeh 2013-12-17 Azpisarrera gisa onartzekoa

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Zerrenda osagarriak

    HezkAdmin: prueba inicial.

    Lantaldearen irizpideak
    Eraikuntza librea, lexikalizatu gabea

    eraikuntza librea.

    Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

    adierazle egokia da, eta onartzekoa.

    Informazio lexikografikoa
    Zerrendako formari azpisarrera dagokio

    atari sarreraren azpisarrera gisa onartzekoa.

    Formari buruzko oharrak

    Euskaltzainen oharrak

     - Erabakia: Osoko bilkura (2014-12-19): atariko proba [azpisarrera gehitu]

    atariko titulu
    iz. zuz. Lege testu luzeetan, legearen printzipio gidariak eta helburu orokorrak jasotzen dituen zatia. Lege organiko honen edukia zortzi titulutan egituratzen da; hasteko, atariko tituluaren xedapen orokorrak daude, hots, helburuari, definizioei eta arlo materialari buruzkoak.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak
    atariratu, atarira/atariratu, atariratzen
    da ad. g. er. Atarira joan. Atariratu zenean, ustekabean Engraziarekin topo egin zuen.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: atariratu

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:HBL 1997-12-09 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH: - / EuskHizt: + / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

    Informazio osagarria
    Euskara Batuko batzordeak argituko du aditzoinaren forma

    atarira(tu), atariratzen.

    Informazio lexikografikoa
    Aditz-erregimena

    da ad.

    Maiztasuna

    g.er.

     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper