Harremana

    19 emaitza agur bilaketarentzat - [1 - 19] bistaratzen.

    agur
    1 interj. Norbaiti, ikustean edo eskutitz baten hasieran, eta bereziki harengandik urruntzean edo eskutitz baten bukaeran, esaten zaion hitza. Ik. kaixo; adio. Entzuleok, agur! Agur, edo Jainkoa dela zurekin. Agur, jauna. Agur Maria, dohain eta grazia guztiez betea. Eta gur egiten zioten, ziotela: agur juduen erregea! Agur denoi, beste bat arte. Agur, Ama; banoa, baina ez betiko.
    2 interj. Akabo. Baldin hartzen ez bada denboraz ardura, agur gure basoak, agur ezkurra. Eta Jainkoaz axolarik ez bada, agur!
    3 iz. Agurtzea. Bere agurra helarazi digu errektoreak. Plazetan agurrak dituzte laket, eta Maisu deituak izatea. Agur hitzak. Gaur, hamabietan, agur ekitaldia egingo diote Donostiako Errekaldeko beilatokian. Bertsolaria bere agurra botatzera zihoala telefono baten musika entzun zen. Ez dut joan nahi izan, zuri agur bat egin gabe.
    4 iz. Hainbat euskal dantzaren zatietako bat. Gipuzkoar erako aurreskua osatzen duten lau dantzak egin beharko dituzte: desafioa, eskua aldatzeko soinua, agurra eta zortzikoa.
    5 iz. Begirunea, gurtza. Jainko egiazkoari bakarrik zor zaizkion agurrak. Agurrak eta ohoreak eta lehia mundutar zoroak, non dira?
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
          EHHE
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

    Aztergaia: agur

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau44
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z1:BatHizt 1993-10-20 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:EEBS:02

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Euskaltzaindiaren Arauak

    agur 1 (diosal hitza) entzuleok, agur! 2 'agurtzea': bere agurra helarazi digu errektoreak / AS: agur egin

    Informazio osagarria
    Sarrera bati dago(z)kion azpisarrera(k)

    agur egin

    Informazio lexikografikoa
    Forma baten adiera(k)

    adiera biak jasoko dira

    Formari buruzko oharrak

    Euskaltzainen oharrak

     - [E208]: argitu erabilera: 'bilera baten hasieran zein bukaeran erabiltzeko hitza'; Agur, nola zaude? eta Tira, banoa. Agur, hurrengora arte adibidez.

     - Erabakia: BAgiria (2000-02-25): ez da erabilera argitu beharrik ikusi.

    agur egin
    1 ad.-lok. Norbaiti, ikustean edo eskutitz baten hasieran, edo harengandik urruntzean edo eskutitz baten bukaeran, gizalegezko hitzak esan. Ik. agurtu. Agur egiten duela ezker-eskuin txapela eskuan duela. Ez dio agurrik egin. Bada, etxe batean sartzean, agur egiozue esanez: bakea etxe honi. Elkarri agur eginik, sakabanatu ziren.
    2 ad.-lok. g. g. er. Gur egin, gurtu.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
          EHHE
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: agur egin

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau44

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Euskaltzaindiaren Arauak

    AS

    agur esan
    ad.-lok. Agur egin, adio esan. Agur esan gabe alde egin zenuen. || Hezur bat hautsi du jokalariak eta agur esan dio denboraldiari.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: agur esan

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: EArau
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:EEBS:16 1997-04-09 Lantaldearen ustez aipatu gabe uztekoa

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    OEHko datuak [laburduren azalpena]

    ik. OEH: AS.

    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH: - / EuskHizt: AS / HiztEn: AS / LurE: - / ElhHizt: AS / EskolaHE: -

    Lantaldearen irizpideak
    Eraikuntza librea, lexikalizatu gabea

    eraikuntza librea da (bestela esan: ez da hitz egin, negar egin #mdash#eta hemen bertako agur egin#mdash# aditz-esapideen parekoa).

    Formari buruzko oharrak

    Euskaltzainen oharrak

     - [E123]: 'egia da ez dela aditz lokuzio erregularra (egin edo eman aditzekin osatzen ditugunak bezalakoa). Baina OEHn badator azpisarrera gisa. Jasotzea ere ez zait gaizki iruditzen'.

     - Erabakia: Erabakia (2002-01-25): 'sartu agur hitzaren azpisarrera gisa'.

    agur on
    iz. zah. g. er. Gurtza, jaurespena. Jainko egiazkoari bakarrik zor zaion agur ona.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: agur on

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:HBL 1997-04-09 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    OEHko datuak [laburduren azalpena]

    ik. OEH: AS.

    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH: - / EuskHizt: - / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

    Informazio lexikografikoa
    Diakronia

    Zah.

    Maiztasuna

    g.er.

    Forma baten adiera(k)

    gurtza, jaurespena.

    agur t'erdi
    Agur egiteko erabiltzen den adeitasun esapidea. Agur t'erdi, ongi etorri, jauna. Agur, Jon Arrospide, agur, agur t'erdi, zeru goienetan atsedendu bedi.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
          EHHE
     
    aguraindar
    1 adj. Aguraingoa, Aguraini dagokiona.
    2 iz. Aguraingo herritarra.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak
    agure
    1 iz. Adineko gizona. Joanes agure zaharrak. Agure zimurra, zimela. Agure haserreen belaunaldikoa naiz. Agure onari ez ateak itxi. || Aguretan bakarzale bihurtu zen.
    2 (Izenondo gisa). Agurerik agureenak berrogeiren bat urte zituela.
    [Oharra: hitz markatua da, gutxiespen balioa du eskuarki, eta ezin erabil daiteke adineko-ren sinonimo oso balitz bezala].
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia
    Azpisarrerak

    Aztergaia: agure

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau44
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z1:BatHizt 1993-10-20 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:EEBS:04

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Euskaltzaindiaren Arauak

    agure (hitz markatua da, gutxiespen balioa du eskuarki, eta ezin erabil daiteke adineko-ren sinonimo oso balitz bezala)

    Informazio lexikografikoa
    Forma baten adiera(k)

    hitz markatua da, gutxiespen-balioa du eskuarki, eta ezin erabil daiteke adineko>-ren sinonimo oso balitz bezala

    Formari buruzko oharrak

    Euskaltzainen oharrak

     - [E210]: 'Horren azpisarrera ezagunak hainbat eta hainbat dira, besteak beste, agure(-)gordin, agure(-)mutil eta agure(-)zimur'.

     - [E123]: 'Agure gordin-en agerraldi bakarra aurkitu dut OEHn. Baina egokia izan daiteke 'viejo verde'ren ordain gisa (beste ezagunagorik ez badago, behintzat). Beste bi azpisarrerak, hiztegietatik bildu ditu OEHk. Ez dakit hain beharrezkoak diren'.

     - Erabakia: Erabakia (2001-10-19): 'hitz honen azpisarrera gisa proposatu dituenak erretiratu egin ditu ohargileak berak'.

    aguretasun
    iz. Agurea denaren nolakotasuna; gizonaren zahartasuna. Erretiroa zahartzaroarekin, aguretasunarekin edo atsotasunarekin lotzen da askotan.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: aguretasun

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:HBL 1997-04-09 Lantaldeak besterik gabe onartua

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH-EuskHizt: + / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: -

    aguretu, agure/aguretu, aguretzen
    da ad. Gizonezkoez mintzatuz, zahartu edo zahar itxura hartu. Ik. atsotu. Gaztea zena aguretu da. Denbora baino lehen aguretu zen. || (Partizipio burutua izenondo gisa). Basati batek bere aita aguretua hil egingo du.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

    Aztergaia: aguretu

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z5:EEBS:38 1997-04-09 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    OEHko datuak [laburduren azalpena]

    ik. OEH.

    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH: + / EuskHizt: azalpen berritua / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +

    Informazio osagarria
    Euskara Batuko batzordeak argituko du aditzoinaren forma

    agure(tu), aguretzen.

    Informazio lexikografikoa
    Aditz-erregimena

    da/du ad.

    aguretxo
    iz. adkor. Agurea. Pipa erretzen eserita dago aguretxoa.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: aguretxo

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:HBL 1997-04-09 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    OEHko datuak [laburduren azalpena]

    ik. OEH.

    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH: - / EuskHizt: + / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

    Informazio osagarria
    Atzizkien araberako erabakiak

    -txo: 'x-ren txikigarria' moduan azalduko dira honelakoak, 'maitagarria' bezalako ñabardurak erantsi gabe, txikigarritasunak berezkoak-edo dituenez ñabardurok, eta "aguretxo maitagarri bat" bezalako hedapenak arruntak direnez.

    Informazio lexikografikoa
    Forma baten adiera(k)

    agure-ren txikigarria.

    agurgarri
    1 adj. Begirunez agurtua izatea merezi duena. Gizon urtetsu agurgarri bat. Jesu Kristoren odol guztiz agurgarria eskaintzen dizut.
    2 adj. Begirunezko tratamendua ematen zaion pertsona bat agurtzeko jaun edo andere hitzen eskuinean erabiltzen den adjektiboa. Agur, jaun agurgarria.
    3 adj./iz. Eliza katolikoak santuki hil direnei ematen dien tituluetako bat. Santu, dohatsu eta agurgarri guztien bizitzak idatz zitzala.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
          EHHE
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

    Aztergaia: agurgarri

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau44
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:EEBS:06 1993-10-20 Lantaldeak besterik gabe onartua
    agurgarritasun
    iz. Agurgarria denaren nolakotasuna. Aberriaren ikurrinean nazioaren agurgarritasuna doa.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: agurgarritasun

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:HBL 1997-04-09 Lantaldeak besterik gabe onartua

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH: + / EuskHizt: azalpen berritua / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +

    agurka
    1 adb. Agur eginez. Elkarri kaixoka eta agurka. Musuzapiarekin agurka.
    2 adb. Gur eginez. Inazio, belaun bat lurrari, apezpiku bati agurka.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

    Aztergaia: agurka

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:EEBS:19 1997-04-09 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    OEHko datuak [laburduren azalpena]

    ik. OEH.

    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH: AS / EuskHizt: + / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: AS

    Informazio osagarria
    Atzizkien araberako erabakiak

    -ka osaerakoak sarrera gisa emango dira oro har.

    agurkatu, agurka/agurkatu, agurkatzen
    du ad. Agurtu, agur egin. Berriz ere agurkatzen ninduelarik.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: agurkatu

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:HBL 1997-04-09 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    OEHko datuak [laburduren azalpena]

    ik. OEH.

    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH: + / EuskHizt: azalpen berritua / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +

    Informazio osagarria
    Euskara Batuko batzordeak argituko du aditzoinaren forma

    agurka(tu), agurkatzen.

    Informazio lexikografikoa
    Aditz-erregimena

    du ad.

    Forma baten adiera(k)

    agurtu, agur egin.

    agurmaria
    iz. Hitz horiekin hasten den kristau otoitza. Ik. abemaria. Hamalau aitagure eta agurmaria.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
          EHHE
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: agurmaria

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArauB

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Euskaltzaindiaren Arauak

    agurmaria Sin. abemaria

    aguro
    adb. [Oharra: Euskaltzaindiak, aguro-k euskara idatzian izan duen erabilera kontuan harturik, hitz hori ez erabiltzea gomendatzen du; ik. agudo].
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

    Aztergaia: aguro

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:HBL 1997-04-09 Lantaldeak baztertua, eta beste batez ordezkatzekoa

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH: - / EuskHizt: †  / HiztEn: Ik. agudo / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

    Informazio osagarria
    Aldaera baztertuaren ordaina

    Ik. agudo.

    agurtu, agur/agurtu, agurtzen
    1 du ad. Agur egin. Senideak bakarrik agurtzen badituzue. "Ongi etorri, ene maiteak" agurtu zituen bere ilobak. Ontzikoak agurtzera etorri zirenak. Doana agurtzea, beti tristea; datorrena agurtzea, berriz, alaigarria.
    2 du ad. g. g. er. Gurtu. Agurtu dezagun Jesus sortu berria.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

    Aztergaia: agurtu

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau44
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:EEBS:04 1993-10-20 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Euskaltzaindiaren Arauak

    agurtu, agur(tu), agurtzen. du ad.

    Informazio osagarria
    Euskara Batuko batzordeak argituko du aditzoinaren forma

    agurtu, agur(tu), agurtzen

    Informazio lexikografikoa
    Aditz-erregimena

    du ad.

    agurtza
    1 iz. Gurtza. Jainkoari zor zaion agurtza emateko, otoitza beharrezkoa zaigu.
    2 iz. g. g. er. Arrosarioa. Gauean lotarakoan, agurtza beti errezatu.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: agurtza

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:EEBS:12 1997-04-09 Bigarren mailan onartzekoa

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    OEHko datuak [laburduren azalpena]

    ik. OEH.

    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH: + / EuskHizt: azalpen berritua / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: -

    Informazio osagarria
    Zerrendakoa markatua edo erabilera urriagokoa da

    Ik. arrosario.

    Informazio lexikografikoa
    Maiztasuna

    g.er.

    Formari buruzko oharrak

    Euskaltzainen oharrak

     - [E123]: 'OEHko lekukotasunak ikusita, esan al daiteke g.er. dela? Bestetik, adiera bakarra ez da 'arrosarioa'; Txillardegirena bakarrik den 'saludo' adiera alde batera utzita, 'reverencia, adoración' adierakoak dira adibide zaharrenak, Mendiburu, Argi Done laburra, Barandiaran edo Gandiagarenak. Beraz, ez dut batere argi ikusten "h. arrosario"'.

     - [E208]: 'bat nator MAren kezkarekin. Ene ustez hor bi adiera daude, bata 'arrosarioa' eta 'gurkera, abegi handia' bestea. Hobe biak bereiztea: agurtza 1 'gurtzea, jaurespena' 2* e. arrosario'.

     - [E123]: 'bat nator lehen partearekin, baina bigarrenean Hiztegi Batuko lantaldearen proposamenari eutsiko nioke eta 2 h. arrosario egin'.

     - Erabakia: Erabakia (2001-09-28): 'Ohargileak "e. arrosario" proposatzen du. MAren proposamena onartu da, hala ere, hots: "h. Arrosario"'. Erabakia (2002-01-25): '1. gurtza, 2. g.g.er. arrosario'.

    agurtzaile
    iz. g. er. Agurtzen duen pertsona; bereziki, zeremonia batean, gonbidatuei agur egiteaz arduratzen den pertsona.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: agurtzaile

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:HBL 1997-04-09 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH: + / EuskHizt: azalpen berritua / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +

    Informazio lexikografikoa
    Maiztasuna

    g.er.

    Formari buruzko oharrak

    Euskaltzainen oharrak

     - [E208]: 'nik g.e. kenduko nuke. Berba ongi eratua da eta gutxi erabiltzen dena kontzeptua bera dugu, eta ez hitza, gaztelaniaz saludador bezalaxe'.

     - [E123]: 'nahi duzuen bezala; nolanahi ere, uste dut g.er. markak errealitatearen berri ematen duela, gutxi erabili da-eta literatura tradizioan'.

     - Erabakia: Erabakia (2001-09-28): 'Ohargileak "g. er." oharra kentzearen alde agertu da. Ohar hori uztearen alde agertu dira sei euskaltzain. Kentzearen alde beste sei. Zuri, bat. Dagoenean uztea erabaki da, horrenbestez'.

     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper