Aztergaia: adaro

Iturria:

Formari buruzko oharrak

Euskaltzainen oharrak

 - [E119]: 'Hortzik gabeko eskuarea. Tresna arrunta eta asko erabilia. Eultzian garia eta hautsa biltzeko arrastelua zurezkoa da, lohia eta elurra biltzekoa burdinezkoa. Labeko su hondarrak biltzeko tresna, egurrezko nahiz burdinezkoa, txikia da eta gider luzea du. (Medialuna) Bibl.: Adaro. Rastrillo de madera con palo muy largo para distribuir el rescoldo por el horno del pan. (Goñibar-mun., FLV 86, 129. or.) Asdaro (BNc, Lc) Rastro que se usa para limpiar el horno, separar la nieve, desbrozar caminos, etc. Adaroka asi dira elurrean bide egiten. (AN-os.) Azkue. Adaro (L. Har.) Pelle à cendre (four). Lhande. Adaro (Lc, BNc), rastro que se usa para limpiar el horno, separar la nieve, desbrozar caminos, etc. v. arado. OEH. Adaro. 2 rastro para desbrozar, BNL. P. Mugica'.

 - [E123]: 'OEHko corpusean ez dut adibiderik aurkitu, baina zenbat hiztegitan ageri den ikusirik, eta bizirik dagoen hitza, jasoko nuke 'hortzik gabeko eskuarea' adiera emanaz. Nahi izanez gero, Ipar. eta Naf. Ezar diezaiokegu'.

 - Erabakia: Erabakia (2001-04-27): 'sartzea onartu da 'hortzik gabeko eskuare modukoa, ikuilu eta abarrak garbitzeko erabiltzen den tresna' adierarekin'.