Harremana

    Euskaltzaindiaren Hiztegia

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Hiztegi orokorrak
    4. Euskaltzaindiaren Hiztegia

    1 emaitza zuzentarau bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.

    zuzentarau
    iz. zuz. Europako Parlamentuak edo Kontseiluak ezartzen duten araua, Europar Batasuneko estatu kideek gai edo alor jakin batean bete beharreko helburuak zehazten dituena eta estatu kideei helburu horiek lortzeko modua eta bitartekoak aukeratzeko ahalmena uzten diena. Ik. direktiba. Europar Batasuneko Energia ministroek eraginkortasun energetikoa bultzatzeko zuzentaraua onartu zuten atzo. Zuzentarauak emaitza jakin bat lortzera behartzen ditu gobernuak, baina estatu bakoitzaren esku uzten du emaitza lortzeko modua eta bitartekoak aukeratzea.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: zuzentarau

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: EArau 2011-11-08
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4B:EEBS:003 2006-03-07 Lantaldeak erabaki gabe utzia

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    OEHko datuak [laburduren azalpena]

    Ik. OEH argitaratuan zuzen-arauz azpisarrera: Eguzk GizAuz ("Ondasuna ekarteko ugazaben domu edo kapitala ta beargiñen lana alkartuta diran ezkero, bakotxari berea emonaz, irabaziak be ondasun-ekarle bioen artean zuzen-arauz ainbanatu bediz").

    EEBSko datuak [laburduren azalpena]

    zuzentarau 3, BAO 1992 ("Europar Elkarteen Kontseiluaren 409/79 Zuzentarauean", "EEE/409/79 Zuzentaraueko 9.1.c. artikuluan", "EEE/409/79 Zuzentarauarekin bat etorriz").

    Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

    zuzen-arau : AB50 1 ('directriz'); zuzentarau : Euskalterm 2 ('directiva'; hauetan esparru-z. 'directiva marco') // Ez dugu aurkitu ap. DFrec, AB38, HiztEn, LurE.

    Sektore jakin bateko informazioa

    Ez dugu aurkitu ap. TokiJaurb, AdmMila, HezkAdmin, LurraldeAntol, LHH, AdmProz, EurItun2; cf. arteztarau eta direktiba .

    Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak

    zuzenarauz : PMuj DVC (moralmente, según las reglas morales) // Ez dugu aurkitu ap. EuskHizt, ElhHizt, HiruMila, EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF, DRA.

    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HiztHand: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

    Lantaldearen irizpideak
    Osaerak zalantza sortzen du

    anomaloa da osaeraz (cf. arteztarau formaz esanak); eta aski izan liteke direktiba mailegu arautua.

    Informazio osagarria
    Hitz elkartu sistematikoki (berr)ikustekoak

    -arau.

    Formari buruzko oharrak

    Euskaltzainen oharrak

     - Erabakia: (H2.2 / 2011-11-08) Onartu da: zuzentarau.

     

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa

    ORDUTEGIA
    9:00 - 14:00

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.

    Bibliotekaren katalogoa Artxiboaren katalogoa
    ERAKUSKETA BIRTUALAK
    Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak