Euskaltzaindiaren Hiztegia

OEHko datuak [laburduren azalpena]

OEH: ZINEZ ETA (EDO) BENAZ (zinaz Lar). De verdad, de veras, sinceramente. "(En justos y en) creyentes, zinaz ta benaz" Lar. Lagun urkoa ziñez edo benaz amatzen duanak. AA II 216. Jaungoikoaren errukimenduzko belarrietara biotz-biotzeko erregu biziakin ots eta deadar eman zuben ziñez eta menaz. Aran SIgn 101. Zinez eta benaz Maria maitatzen zuan. Bv AsL 201. Aurrerontzean denbora obeto emateko buruzpidea ziñez eta benaz artzen ezpadet, etorriko da eguna, noiz eta Jaungoikoari ordu bete eskatuko diodan. Arr May 33. Orañ bertan ondu nai det ziñez eta benaz diotenak txit bakanak dira. Ib. 92. Maite zazute ziñez ta benaz txiro dan maitagarria! EA NereB 43 (ap. ELok 441).

adib; benaz adb. Benetan. Ik. zinez. Zinez eta benaz maite zuen Maria. Bihotzetik egiaz eta benaz sortzen den damua. Analisi sakonetan astiro eta benaz murgiltzeko.

zinez eta benaz 1, Berria (“Ekoizpena baino gehiago kontsumoa da, zinez eta benaz, kontuan izan behar dugun datua hizkuntzaren osasuna neurtzerakoan”).

Beste (edozein) iturritako erabilerak

zinez eta benaz 2: Joxerra Garzia (“Sekulako hobekuntza egin du irratiak, bai, eta inolako ironia-arrastorik gabe diot hori: zinez eta benaz”), Pako Aristi (“Orduantxe bereizi omen ziren, zinez eta benaz, bikiak bizitzan lehenengo aldiz”).

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Adibide gisa jasoa dago, eta aski da.

Zerrendako forma adibide gisa ematekoa da

Adibide gisa gehitzekoa zinez azpisarreran.