Harremana

    Euskaltzaindiaren Hiztegia

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Hiztegi orokorrak
    4. Euskaltzaindiaren Hiztegia

    1 emaitza uldu bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.

    uldu, uldu, ultzen
    da/du ad. bizk. g. g. er. Hostoez, ileaz, arropez eta kidekoez mintzatuz, gabetu, soildu. Azeria beti azeri, ileak ulduta ere.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

    Aztergaia: uldu

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z2:IkHizt 1996-10-31 Lantaldearen ustez aipatu gabe uztekoa
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4B:EEBS:008 2006-01-10 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    OEHko datuak [laburduren azalpena]

    Ik. OEH argitaratuan uldu sarrera: a) Enb ("Ortzia janzki baltzagaz dakust, / Zugatz guztijak ulduta, / Iturri-urak itxasorantza / Or duaz negar-uluka"), Otx ("Ebagi egin autsazan belarrijak kaskazurretik arra-erdi-inguru-urten itzirik, eta ganera, zorroztu, ertzetu, leundu, gane-barrubak uldu"), Or Mi ("Orria euri antzo uldu zen"), Zait Sof ("Dan ori [...] zure ta nere zori txarrak uldu du"), Erkiag BatB ("Azeria beti azeri, uleak ulduta gero bere") / Ibarg Geroko ("Ernetan ziran griña ta irrits oro, ulduak") // Eusk 1919-1920 ("lenbiziko itz orretan [arrantzale] ulketa bat [supresion bat] degu: arran, i uldurik"); b) Iz ArOñ ("Ulduak, uldunaak eiñ, formarse calvas en la cabeza"); c) Ort Oroig ("Kose ta Julien, ulduba"), Larrak EG 1958 ("Zure buru-koskor soilean [ulduan]"); e) Ag Kr ("Asko argaldu zan Mañasi [...] Biotz barruko naigabe sakonen indarrez, oso uldua gelditu zan gaixoa").

    EEBSko datuak [laburduren azalpena]

    uldu 8: Eguzk ItzBik 6 (adib.: "Gediña ulduaz azken-izkitzat gelditzen danean, d beti t egiten dala esan dot", "Lenengo atalaren azken-gediña ulduaz, igidin bi aurrez-aurr gelditzen dira ta alkar joten dabe"), GBarand Ilias ("Mintza zan, eta Paionkume igunkari aipatua uldu zun"), Onaind ("Izaki oroz etsi ta arrazoiz uldua"); ulketa 1, Eguzk ItzBik ("Gediñaren ulketa barik, berez azken igidin izan ezkero, batzuetan aldatu da").

    Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

    Ez dugu aurkitu ap. DFrec, AB38, AB50, HiztEn, LurE, Euskalterm.

    Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak

    uldu : DRA (1 despojar, desnudar; 2 gastar dinero, gastarse [las cosas]; 3 calvo), PMuj DVC (1 despojar, esquilmar; 2 pelar, depilar, rapar, ...; 3 desbarbar, escotar...; 4 elidir; 5 acabarse, externuarse, echar los bofes; 6 gastar dinero, gastarse [cosas]; 7 calvo, rapado, pelado, raso, galabro); uldu-une : DRA (trecho sin pelo en la piel del ganado), PMuj DVC (uldune: trecho pelado) // Ez dugu aurkitu ap. EuskHizt, ElhHizt, HiruMila, EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF.

    Bestelakoak
    Jatorrizko forma

    larrua bipildu, uldu.

    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HiztHand: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

    Lantaldearen irizpideak
    Eratorri-konposatu baztertzekoa da, onartu ez denez

    ez da horren premiarik ikusten.

    Forma onartzeko eragozpenak aipatu ditu lantaldeak

    gutxitan erabili da, lexikografiazko azalpenik falta ez bazaio ere; baina jasotzekoa da lantaldearen ustez.

    Informazio osagarria
    Aditz-izenak eta aditzoina (era burutuaz gain)

    uldu, ultzen.

    Informazio lexikografikoa
    Aditz-erregimena

    da/du ad.

    Erabileremu dialektala

    Bizk.

    Maiztasuna

    g.g.er.

    Forma baten adiera(k)

    (landareak hostoez; pertsonak-eta arropaz, ileaz) gabetu, soildu.

     

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa

    ORDUTEGIA
    9:00 - 14:00

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.

    Bibliotekaren katalogoa Artxiboaren katalogoa
    ERAKUSKETA BIRTUALAK
    Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak