Euskaltzaindiaren Hiztegia

OEHko datuak [laburduren azalpena]

OEH: OHI BEZALA (S ap. Gte Erd 236; Lar, Dv, H (+ oi); oi bezela H (G, AN)), OI LEGEZ. a) "Como suele, como acostumbra, como siempre, oitu nola, ohi bezala" Lar. "Como acostumbra, oitu nola, ohi bezala" Ib. (s.v. acostumbrar). "Ohi bezala ethorri da, il est venu à son ordinaire, ou comme d'habitude" Dv. "Ohi den / ohi bezala meza zortzi orenetan düzü (S)" Gte Erd 236. v. OHI NOLA. Tr. Documentado al Norte desde Leiçarraga hasta finales del s. XIX (hay un ej. del s. XX en GH). Al Sur se documenta en textos guipuzcoanos desde mediados del s. XIX, y su uso es frecuente en el s. XX. Berriz jendetze bil zedin harengana: eta ohi bezala berriz irakasten zituen. "Comme il avait accoûtumé". Lç Mc 10, 1 (He ohi bezala; HeH, Dv, Leon, BiblE ohi zuen bezala; TB ohitu bezala). Haur bathaiatu gabeak iuiamendu ondoan / ohi bezala egonen dire ilhun linboan. EZ Man I 89. Ezta jagoiti egoiten, ez baratzen ohibezala estatu batetan, bethi mutatzen da. Tt Onsa 96. Askotan oi bezela, / joan zan ibaiera. It Fab 81. Bere Nazaretheko etxanoan, ohi bezala gorderik. Ip Hil 154. Gauzak ohi bezala izanki, gobernadorerik ez ageri. Prop 1895, 105. Bidasti arrotza gure lurretan oibezela, jan edo lan billa. Ag G 328. Oietarik, munduan oi-bezela, errurik txikienekoa eror. Ldi IL 44. Harpia, harpe-gaiko zilua ohi bezala ikhusten dütü. GH 1958, 14. Makurtu zan, oi-bezela, izar iturritik edateko. NEtx Antz 152. Ama asi zan itzegiten, orduan etxe askotan oi bezela. JAzpiroz 166. Mordoxkarik handiena, ohi bezala, Ameriketatik etorri zaigu. MEIG I 189. v. tbn. Ohi bezala: Lg I 234. Egiat 196. Gy 71. Mde HaurB 69. Oi bezala: Lard 118. Or Mi 104. Oi bezela: Arr May 167. A Ardi 84. TAg Uzt 108. Zait Sof 130. Etxde JJ 83. Anab Poli 66. Onaind in Gazt MusIx 155. Ibiñ Virgil 32. Oi legez: Zav Fab RIEV 1907, 531. b) Como en otro tiempo. Ermitau bat dut ikusten / mortura ihes egiten, / Ejiptokoa ohi bezala, / debotez hau du publatzen. (c. 1798). BertsZB 130.

adib.: ohi 4 (Erkaketetan, aditz laguntzailea ezabaturik). Datozkigun berriak ohi baino gezurtiagoak ez badira. Gehienak, ohi bezala, Ameriketatik etorri zaizkigu. Ohi bezalako humanista hazibidea duen hizkuntzalari batek.

ohi bezala 1018.

Beste (edozein) iturritako erabilerak

ohi bezala 463: Berria, Joan Mari Irigoien, Asisko Frantzizko, Urtzi Urrutikoetxea, Patxi Zubizarreta, Joxe Austin Arrieta, Josu Zabaleta, Jon Muñoz, Eskarne Mujika, Bernardo Atxaga, Martin Anso, Itziar Otegi, Iñaki Mendiguren…

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH-EuskHizt: adib. / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: adib. / EskolaHE: -

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Egitura erabilia, eta egokia izan liteke azpisarrera gisa jasotzea.

Esapideei dagokien sistematika

bezala(ko): ez da beti berdin jokatu; cf. supra ahal bezala(ko), behar bezala(ko), nahi bezala(ko).

Zerrendako forma adibide gisa ematekoa da

adibide gisa ematekoa, ohi (izan) sarreran.

Zerrendako formari azpisarrera dagokio

Azpisarrera gisa jasotzekoa ohi sarreran.