Euskaltzaindiaren Hiztegia

LBeh (2014-04-03): negar-eragile 42 (horietatik 37 gas negar-eragile dira): Consumer (“Tipula ebaki edo txikitzean bere esentzia negar-eragilea airean barreiatzeak mukosetako sekrezioak kanporatzen laguntzen du”), Berria (“Lurrera erori naiz, baina ez nuen ikusten deus, gas negar-eragileekin estalia zen Upelegileen karrika”), EiTB 38 (adib.: “Poliziak gas negar-eragileak botaz erantzun du, Theodorakis eta plazan zeuden milaka pertsonen kontra”), Argia 2 (adib.: ” Gobernuak DINOES izeneko eliteko poliziak bidali zituen eta hura infernu bihurtu, kamioa blokatzen duten 5.000 jendeen kontra helikopteroetatik gas negar-eragileak jaurti eta oinezko agenteek balaz egin zutenean su”); negar eragile 1, Argia (“Oraingoan gainera, gas negar eragile baten efektu bera izan zuen”); negar(-)gas 53: Berria 47 (“Segurtasun indarrek negar gasekin eta tiroekin erantzun zuten”), EiTB 5 (“Frantziako Poliziak negar gasa eta txakurrak erabili ditu”), Argia 1 (“negar-gasak, tiroak eta tankeetatik ura botatzen ibili dira”).

Beste (edozein) iturritako erabilerak

EPG: negar(-)eragile 3, Berria (adib.: “Riadek esan zuen, alta, gas negar-eragileak baino ez zituela bota, eta horrek izualdia eragin zuela”); negar(-)gas 24, Berria (“Negar gasak jaurti zizkieten ikasleei”).

Zerrenda osagarriak

BerriaEL2013: gas negar-eragile* e. negar gas.

Erdara/euskara hiztegietako datuak

es lacrimógeno / fr lacrymogène: Elhuyar: negar-eragile / Nolaerran: [gaz lacrymogène] negar gas / Zehazki: negar-egingarri; [gas lacrimógeno] negar gas(ak) / Labayru: negar-eragile, negar egiteko(a) | eragiteko(a) / Adorez5000: negar-jariole, negar-eragile, negar-egingarri.

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Adierazle egokia da eta erabilia. Honekin batera jasotzekoa da negar(-)gas forma azpisarrera gisa.

Zerrendako formari azpisarrera dagokio

Azpisarrera gisa jasotzekoa negar sarreran.

Kategoria

izond.

Adibide argigarriak, testuinguru egokiak

gas negar-eragilea.