Euskaltzaindiaren Hiztegia

OEHko datuak [laburduren azalpena]

OEH: GAUETIK GOIZERA De la noche a la mañana, en poco tiempo. Gaurko eguneko zenbait aundi miniska, gaubeti goizera igotakoak. Izt D 145. Zergaitik letradunak gabetik goixera, / perretxikoak azten direan antzera, / gaur zireanak kabo eta besterik ez / agertzen ziralako biarko alferez. AB AmaE 255. Egun batez, gabetik goizera, illotzik arkitu zitekan oiean. Lek EunD 16. Gizartekeri, baltsakeri ta abar, gaberik goizera, geiagoko barik etorri ete-dira? Eguzk GizAuz 16. Ez da, orratio, gabetik goizera ikasten dan lana. TAg Uzt 136 (v. tbn. 220). Gerra zibil madarikatu bat sortu eben gabetik goixera. Gerrika 275

gauetik goizera 50: Elhuyar (“Horrelako substantziak ez dira gauetik goizera desagertzen”), Consumer (“Ez nago seguru demokrazia zuzena, erabakigune publikoak, gobernatzeko gune parte-hartzaileak edo denbora errealean funtzionatzen dutenak eta gisako lorpenak gauzagarriak ote diren gauetik goizera”), Berria 27 (“Horrexegatik zait dena hain natural, ezer ez zaidalako gertatu bat-batean, gauetik goizera”), EiTB 6 (“Horretan abilak dira, gauetik goizera jarrera alda dezakete”), Jakin 2 (“bi edo hiru urteko programa proposatzeko aukera, programazioa gauetik goizera eta faborez fabore egin beharrean, sendotu eta errotzeko”), Karmel (“BOE delakoak Tovar bere lanetik bota zuen eta gizon arrunta bihurtu zen gauetik goizera, bere etikaren printzipioak jarraitzeagatik, eta agintaritzaren ustelkerietara ez makurtzeagatik”), Argia 11 (“Johannesburgoko bere bulegoan hartu gaitu Euskal Herrian gauetik goizera ezagun egin den abokatuak”), DiarioVasco (“Gauetik goizera, haatik, inguruko tiporik arbuiatuena izango da”).

Beste (edozein) iturritako erabilerak

gauetik goizera 22: Berria 9 (“Jabeen asmoek 60 lanposturen ezabaketa ekarriko lukete gauetik goizera”), Juan Kruz Igerabide 3 (“Nolatan alda daitezke pertsonak hainbeste, gauetik goizera?”), Jokin Urain 2 (“Gauetik goizera dena eraldatuko zela pentsatu zuten askok”), Pello Salaburu (“Gauetik goizera sortu zen ETB, gure telebista, euskaraz”), Joan Mari Irigoien (“Halaxe hoztu ziren gauetik goizera bi lagunen arteko harremanak”), Jon Alonso (“hala esaterik badago, gauetik goizera sortu bailiran, hazi-ereilea, nekearen nekez, lo gelditu zen bitartean”), Bego Montorio (“Hortaz, ezin diot gauetik goizera esan sentitzen dudala baina orain inportatu bakarrik egingo dudala, esportazioa utzi egin dudala”), Felipe Juaristi (“Gauetik goizera ia, beren mundua mila puska egin zen”), Fernando Rey (“Bizitza guztian gauetik goizera bere burua kale gorrian ikusiko ote zuen kezka izan zuen”), Pello Zabala (“Klima, berez, aldatsa, pendiza eta erripa delako, eta eguraldia, goizetik gauera, eta gauetik goizera, beti ari delako zer edo zer aldatzen”), Anjel Lertxundi (“Gauetik goizera, jauregi eder bat agertu zen sasia besterik ez zen Ibarla izeneko tokian, eta harriz betetako mendi bat guztiz soildua gelditu”).

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Adierazle egokia, erabilia eta azpisarrera gisa jasotzekoa goizetik gauera bezala.

Zerrendako formari azpisarrera dagokio

Azpisarrera gisa jasotzekoa gau sarreran.