Euskaltzaindiaren Hiztegia
1 emaitza bazterketa bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Aztergaia: bazterketa
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4:EEBS:29 | 1998-03-10 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]
baztertze 2 MEIG ("Mingarri izango zaio irakurleari behin baino gehiagotan baztertze hau, baina argi eta garbi ikusiko du jokabide honen arrazoia eta oinarria"; "Gaitz erdi, nere ustez, baztertze hori, nahiz eta paperetan horrela agertu, gure artean sekula zeharo eta azken fineraino eramana ez izana").
EEBSko datuak [laburduren azalpena]
bazterkeria 1: Egin 1988 ("Baskongadetako "Euskal" Unibertsitatean euskararen kontrako bazterkeria nagusi"); bazterketa 8: Tantak 1989 ("Soziolinguistika izenaz ezagutzen den jakintz arloak irakaskuntz/ikerkuntz zirkuito ofizialetan (Unibertsitatean bereziki) jasan duen bazterketa"); A. Prego ("Industrializazioa izan da aurrerapen eta bizimoduaren hobekuntzaren ardatza, baina baita desoreka ekologikoaren, anabasa urbanistikoaren, bazterketa sozialaren, eta abarren erruduna ere"); J. Agirre ("Udaletako administraritzan nahiz ahalmen ekonomikoan toki inportantea zutela egia da, eta alde honetatik zihoala bazterketa suposa daiteke"); Fisikaren historia laburra ("Espazio eta denbora absolutuen bazterketa, masa abiaduraz handitzea..., gehiegi zen eskema klasikoaren arauerako lanetan ohituta zeudenentzat"); J.R. Etxebarria ("Errekurtsoa aurkeztu zenuenean eta errekurtsoaren bazterketa egin zenezan geure presioak egin genituenean, "erreakzio histerikoa" izan genuela diozu"); S. Lasa 2 ("Beste bietan oraindik bazterketa saiotan ari diren bitartean modalidade honetan finala ere erabakia dago larunbat arratsaldez Laguardiako pilotalekuan jokatu zen errepeska saioarekin"; "Bazterketa saioetan iadanik ikusi ahal izan zenez, Arteniega zen Laguardiako saiorako indar handienaz zebilena"); Deia 1990 ("Berton tonu mespretzatzailea eta deskalifikatzailea erabiliz gain, bazterketa zantzu larria antzematen bait da"); baztertze 15: Tantak 1989 ("Egia da, halaber, baztertze horrek aho eta interes desberdinetako gutxiespena (mezpretxua?) izan duela oinarri"); Gorrak ("Hizkuntzaren txirotasunetik datorren komunikazio eragozpenak eta gizartearen baitan jasan behar duen baztertzeak geratzen oso zaila den gurpil loka batetara garamatza"); UZEI ("Gure Erdi Aroa honelako adibidez betea agertzen da: judu, esklabu eta atzerritarren baztertzea..."); X. Kintana ("Eta makineriaren jartzeak eta gehitze kuantitatiboak haiekin, mekanikalangile kopuru ttipitto bat jartzeagatik, milioika eskulangileren baztertzea ekarri zuten bezalaxe"); Egin 1979 ("Berriro ere egiten zaie dei euskaltzale guztiei eta euskararen baztertzearen kontra borroka egin nahi duten guztiei"); F. de Arrizabalaga ("Haren brankeak ez dau foru baztertzerik izentauten, ostera, berraldaketa zuhurra bai"); eta baztertze-indar 9, admin. testuetan: ArauzErab 1988 2 (baztertze-indarreko ikastaroa: curso de carácter selectivo itzuliz; OinLegBizk (baztertze-indarrezko azterketak: pruebas selectivas itzuliz); EHAA 1982/84/85/86 6 (baztertze-indarreko saioak: pruebas selectivas itzuliz).
Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]
bazterkeria : AB50 1 'marginación'; bazterketa : DFrec 1; AB50 2 'arrinconamiento'; HiztEn; LurE; bazterpen : DFrec 1; baztertze : DFrec 6; AB38 2 (baztertze 'separación'; baztertze-sistima 1 'sistema de eliminación'); AB50 21 ('marginación, eliminatorio/selectivo, arrinconamiento'; horietan baztertze-indar 14); LurE; Euskalterm 13 ('rechazo, separación, preterición, relegación, marginación').
Sektore jakin bateko informazioa
Admin. eremukoak: AgAld hitz-bilduma: bazterkeria 'marginación' (eta lan-bazterkeria 'marginación laboral'); baztertze-indarrezko saioak 'pruebas selectivas' // HezkAdmin: baztertze 'exclusión/rechazo' // AdminEL: bazterketa , baztertze 'exclusión' // Ez dugu aurkitu ap. EurItune; LurraldeAntol; AdmMila; AdmHizt.
Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak
Beste hiztegietako formak: bazterketa : EuskHizt; ElhHizt ('exclusión'); HiruMila ('marginación, exclusión'); EskolaHE; Lur EG/CE ('exclusión') eta EF/FE ('exclusion'); baztertze : EuskHizt; HiruMila ('1 apartamiento, alejamiento; 2 exclusión, rechazo; baztertzeko eskubidea: derecho de exclusión; baztertzeko saioak: pruebas eliminatorias; baztertzeko fasea: fase eliminatoria'); Lur EF/FE ('relégation'); PMuj DVC (baztartze: 'exclusión'; baztertze: '1 deposición, destitución; 2 confinación, confinamiento; 3 apartamiento, alejamiento; 4 retraimiento, secesión; 5 reparo, parada, quite (Esgr.) 6 eliminación; 7 derivación, separación; 8 exclusión, excepción') // Ez dugu aurkitu ap. Casve EF; XarHizt; HaizeG BF; Lh DBF; DRA.
Erdara/euskara hiztegietako datuak
erdal marginación, marginalisation formen ordainak beste hiztegietan: bazterketa : HiruMila; baztertze : ElhHizt; HiruMila; XarHizt; bereizkuntza : XarHizt; hegiratze : XarHizt; marjinazio : ElhHizt; HiruMila; zokoratze : ElhHizt // Ez dugu aurkitu besteotan: Lur EG/CE eta EF/FE; Casve FE; HaizeG FB; T-L LFB; PMuj DCV.
Bestelakoak
Sistematikoki aurreratzen direnen datuak
HLEH-EuskHizt: + / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +
Informazio osagarria
Zerrendakoa markatua edo erabilera urriagokoa da
erabilia da, eta onartzekoa, erabilixeagoa den baztertze definitzaile duela.
Atzizkien (eta aurrizkien) erregulartasuna
-keta/-tze.
Informazio lexikografikoa
Kategoria
iz.
Forma baten adiera(k)
baztertzea.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
