1 emaitza Tiborta bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:HBB | 1995-06-28 | Lantaldeak erabaki gabe utzia |
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4:HBL | 2005-02-08 | Lantaldeak erabaki gabe utzia |
Ik. OEH argitaratuan: kiborta 'mango del remo' 2, Or Eus ("Arraunlariek, / adoia artuz kibortari, / ezin geldirik", "Arraun-endaia saieska jartzen, / ala dagola leendanik, / ezin asmatu, kiborta beti / beatzetan aztaturik"); ez dugu piborta, tiborta formarik aurkitu.
piborta 2, R. Saizarbitoria ("Arraunen pibortak —olatuen kadenzia geldoarekin gora eta behera— begiztatzen ditut bakarrik", "pibortek nire bista aurrean abandonatzen ez duten dantza kadenziotsuagatik..."); tiborta 1, Arrauna (metahizk.: "tiborta: Eskuen heldu-lekua arraunaren muturrean").
kiborta : HiztEn (ik. tiborta), LurE; tiborta : HiztEn (arraunaren muturreko zati mehea, eskuez heltzen zaiona), Euskalterm 2 (empuñadura del remo, puño de remo) // Ez dugu aurkitu ap. DFrec, AB38, AB50.
E. Barrutia BerMund: tibórt (M), tiborta (B-l-r, M) / Ond: tanborta ; Kirolkidea: tiborta ; Arrantza Hiztegia 1998: tibort .
kiborta : EuskHizt (1935), HiruMila (mango o empuñadura del remo), ElhHizt (empuñadura - del remo), EskolaHE, DRA (guión del remo), PMuj DVC (arraunaren eskutokia); kibortari : PMuj DVC; tiborta : HiruMila (mango o empuñadura del remo), ElhHizt (empuñadura - del remo) // Ez dugu aurkitu ap. Lur EG/CE eta EF/FE, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF.
EBB (1997-09): hurrengo pasaldirako.
lantaldeak ezin erabaki dezake zein den forma hobestekoa: kibort(a), pibort(a), tibort(a); tiborta -a-duna izan liteke gaur erabiliena (cf. Google-k aurkitu dituen tiborta, tibortan, tibortatik).
- Erabakia: EBB (1997-09): hurrengo pasaldirako.
- Erabakia: (H2.2 / 2011-04-05) Kendu lerroa (eta jaso, bere lekuan, tiborta forma).
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.