Harremana

    Euskaltzaindiaren Hiztegia

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Hiztegi orokorrak
    4. Euskaltzaindiaren Hiztegia

    1 emaitza Galtzontzillo bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.

    galtzontzillo
    iz. pl. Heg. Gizonezkoen azpiko galtzak, gehienetan galtza motzen antzekoak izaten direnak. Ik. galtxoin 2. Galtzontzillo hutsik zegoen.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: galtzontzillo

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:IrEm
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:EEBS:22 1999-06-16 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    OEHko datuak [laburduren azalpena]

    galtzontzillo 2, B-G (SM Zirik: "galtzontzilluak (...) atzekaldian sekulako zulua jaukek"; Salav: "galtzontzillo utsik"); gantzontzillo G 4 (Iraola, adib.: "nere gantzontzilluak jartzera dijuela").

    EEBSko datuak [laburduren azalpena]

    galtzontzilo (eta kaltzontxillo, kaltzontzillo bana) 9: B 1, G 1, EB 7 (K. Zubizarreta: "sei kaltzontxillo txuri"; Zubk: "Eta kaltzontzilluak?"; P. Sastre: "eskuak (...) galtzontziloetan sartu zizkion"; A. Cazabon 3, adib.: "Negu gorrian, gauez eta galtzontzilotan egitea zen asuntoa", "galtzontzilotan kalean barna"; L. Auzmendi: "zuretzat galtzontziloak / ta niretzat pijama"; P. Zubizarreta 2: "galtzontzilo hutsik", "zertarako daukazu galtzontzilo erdian poltsiko bat?"); gantzontzil(l)o (eta k- 6) 8: B 2, EB 6 (Zubk: "ez dau sekula erabilten kantzontzillorik"; Amaiur 1986: "Rosa Olivaresen argazki bat eroaiozu eta Arzalluz kantzontzillotan erakutsita baño barre geiago lortuko dozu"; SM: "gantzontzilloak ere amak eginak dizkiat"; D. Urbistondo: "gantzontziloak jantzi zituen"; P. Zabaleta: "Supermerkatuan / erosi nituen buruko ileak / gabardina bezala / kantzontziloak bezala"; M. Etxezarreta: "kantzontziloak zikintzeko arriskutan"; J.A. Sagastizabal: "kantzontziloak erantzi"; H. Etxeberria: "kantzontziloak non erosi aholkatzen").

    Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

    galtzontzilo : AB38 1, AB50 1, HiztEn, LurE, Euskalterm 1 (eta galtzontzillo 4); kaltzontzilo : AB38 1, HiztEn (ik. galtzontzilo); gantzontzillo : AB50 1; kantzontzilo : DFrec 1, AB38 1.

    Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak

    galtzontzilo : EuskHizt, HiruMila, ElhHizt, EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE // Ez dugu aurkitu ap. Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF, DRA, PMuj DVC.

    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH: - / EuskHizt: -ilo / HiztEn: -ilo / LurE: -ilo / ElhHizt: -ilo / EskolaHE: -ilo

    Zerrenda osagarriak

    EEgunk: "galtzontziloak (ez kaltzontziloak, ez kantzontziloak)" / HitzIrud: "galtzontziloak = calzoncillos" / MilaHitz.

    Informazio osagarria
    Maileguen egokitzapen sistematikoa

    -ll-.

    Formari buruzko oharrak

    Iritzi-emaileak

     - [K201]: "galtzontzilo: hau ere bai agian [sar liteke]" (1995-03-27)

     - [E301]:  galtzontzilo: [nire ustez sartu beharrekoa da] (1995-04-18)

     - [E301]: "galtzontzilografia proposatzen dut" (2006-04-28)

     - [A108]: "Baztertzekoa da, eta, horren ordez, "barruko prakak" edo "galtzazpiak" bultzatu" (2006-06-08)

    Euskaltzainen oharrak

     - [E115]:  Galtzontzillo (Heg.), galtxoin (Ipar.)

     - [E210]: Zehaztapena: Heg.

     - [E126]: Hau honela idatzi behar da, -ill-rekin? Nik –il- idatziko nuke. Salbuespenak zenbat eta gutxiago orduan eta hobe.

     - Erabakia: (H2.2 / 2009-10-19): Euskaltzainek erabakitzekoak dira, osoko bileran, -il- / -ill- auzia eta euskalki-marka.

     - Erabakia: (Osoko Batzarra, 2010-03-26): "galtzontzillo iz. Heg. Ik. galtxoin".

     

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa

    ORDUTEGIA
    9:00 - 14:00

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.

    Bibliotekaren katalogoa Artxiboaren katalogoa
    ERAKUSKETA BIRTUALAK
    Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak