1 emaitza kulero bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:HBB | 1995-07-26 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4:HBL | 2005-04-12 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
Ez dugu aurkitu.
kulero 2:IMuj AzBel ("gorputz guztia muxukatzen hasi zitzaidan kuleroak erantzita"); Irudi-hiztegia ("kuleroak / pantaloiak: neskek eta emakumeek erabiltzen dute barruko jantzi hau").
kulero : HiztEn (G — herr.); LurE (Herr.); Euskalterm 44 // Ez dugu aurkitu ap. DFrec, AB38, AB50 // 'bragapañal': galtxazpi Euskalterm 9.
kulero : EuskHizt, ElhHizt, HiruMila, EskolaHE (herr.), Lur EG/CE eta EF/FE // Ez dugu aurkitu ap. XarHizt, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF, DRA, PMuj DVC.
a) braga / culotte: azpiko galtza (ElhHizt, Lur EG/CE); fraka (Lur EF/FE, HaizeG FB), galtxoin (Lur EF/FE); galtza (Lur EF/FE, XarHizt, HaizeG FB, PMuj DCV — pantalón, calzón); galtza motxak (XarHizt, HaizeG FB; T-L LFB galtza-motchak); galtza zuriak , galtzoin (PMuj DCV calzoncillos); ipurtoihal (HiruMila); ipurtzapi (HiruMila); kulero (ElhHizt — Heg., HiruMila, Lur EF/FE eta EG/CE); kulot (ElhHizt — Ipar.); pantaloi (ElhHizt, HiruMila, Lur EF/FE eta EG/CE); pix-oihal (ElhHizt), praka (PMuj DCV pantalón, calzón); troxa (ElhHizt); üzküoihal (Casve FE); zaragoil (XarHizt, Casve FE, T-L LFB); b) culero: haur-oihal (ElhHizt, HiruMila haurroihal); ipurtoihal , ipurtzapi , kulero (HiruMila); oihal (ElhHizt); pantaloi (HiruMila); pix-oihal , troxa (ElhHizt).
fr (DLLF): culotte; it (S. Carbonell): braca; pannolino (per bambini lattanti); calzoni corti; brache; calzoni corti larghi, ampi; (culero) tropone (per bambini); ca (DCC): calces, bragues; en (Collins): nappy, diaper (de niño); breeches (de hombre); panties (de mujer); de (Langenscheidts): Unterlegetuch; Knie-, Pluder-hosen; Schlüpfer, Unterhose;(culero) Unter-lage, Leder-schurz; Bummelant; Darre.
kulero = pantaloi // H. Knörr: ""Lagunartekoa" marka falta". // BAgiria (1998-03-27): "Kulero hitzaz ere eztabaida izan da Heg. eta Lgrt. oharra erantsi ala ez. Azkenean, zerrendatik ateratzea onartu da. Bigarren itzulian izango du aukera, agian".
MilaHitz: "kuleroak" / Prestas: 2. gaia; 106 lek. (B 41 / G 65).
Arauak onartua du forma (cf. supra "braga* e. kulero, kulot"), eta "Heg." markarekin ematekoa dela uste du lantaldeak: "kulero iz. Heg."
pantaloi.
- [E109]: '"Lagunartekoa" marka falta'.
- [E210]: 1- Plurala (pl.) erabilera-marka eman.
- Erabakia: BAgiria (1998-03-27): 'Kulero hitzaz ere eztabaida izan da Heg. eta Lgrt. oharra erantsi ala ez. Azkenean, zerrendatik ateratzea onartu da. Bigarren itzulian izango du aukera, agian'.
- Erabakia: (H2.2 / 2010-05-24): "Pl." marka erantsiz eskainiko da lantaldeak proposatua: «kulero iz. pl. Heg.»
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.