Harremana

    Euskaltzaindiaren Hiztegia

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Hiztegi orokorrak
    4. Euskaltzaindiaren Hiztegia

    1 emaitza haustu bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.

    haustu, hauts/haustu, hausten/haustutzen
    1 da/du ad. Hauts bihurtu. Ik. hauts egin. Gorputz eder horiek egunen baten usteldu eta haustuko dira. Haustu arteraino sutan eduki zuen. Ondo haustutako azukre pixka bat.
    2 da/du ad. Suntsitu. Haustu eta apurtuko ditu hiriak, jauregiak, etxeak eta ondasunak.
    3 da/du ad. Hautsez estali, hautseztatu. Mahai hori, estalki gabe, haustutzen ari da. Liburu zaharrak haustu eta baztertuta edukiko ditu. || Urte osoetan sudurrak haustu dituenak nekez utziko du tabakoa.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

    Aztergaia: haustu

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArauB
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:HBB 1995-01-12 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    Txostenaren laburpena

    'hauts bihurtu' eta 'hautseztatu, hautsez bete' adierako (h)austutzen / (h)austen banaketa.

    OEHko datuak [laburduren azalpena]

    'hauts bihurtu, birrindu' adierakoak bi dira: corpusean austutera B 1 (AB AmaE: "Aixe bolada puztsuak sua zabaltzen eban, / [...] Izerdiz busti egin zirean ereñozdiak, / bedarra zeatz bajoian dana austutera"), eta OEH argitaratuan beste austutzeko 1 (Elizondo KristPE ap. DRA: "Jaungoikoaren kaltezko irakaspenak ondatu ta austutzeko egoki-egokiak diran... gauzak"); 'hautsez bete' adierako austutzen 1 (Etxba Eib: "Mai ori, estalki barik, austutzen dago").

    EEBSko datuak [laburduren azalpena]

    'lainoztatu' adierako autstutzen 1 (Argia 1923: "Tisiko dagon gaxoak, ez du beñere txisturik lurrera bota bear, txistu legortua autstutzen danean arnasarekin uste eztegula arnasten degu"); 'hauts bihurtu, birrindu' adierako austut(z)eko 2, B-G (A. Zubikarai: "Eta [kanposantuko] azurrak? Zetarako bear ditue lorak? Ariñago austuteko?"; F. Urkia: "ogia austutzeko tresna").

    Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

    Ez dugu aurkitu haustu-ren aditz izenik ap. DFrec, AB38, AB50 eta Euskalterm.

    Hiztegietako informazioa

    Hiztegietakoak: haustutze : EuskHizt (cf. "haustu, hauts edo haustu, haustutzen"; "haustutze: haustu ad.-aren aditz izena"; eta "hauste: hautsi ad.-aren aditz izena"); LurE ("haustutze: Haustu aditzaren aditz izena", eta "haustu (hausten, haustuko); hauste: "Hautsi aditzaren aditz izena"); HiztEn ("haustu, hauts, haustutzen"); Harluxet ("haustu, hauts (haustu), hausten (haustutzen)"); ElhHizt ("haustu, hauts, haustutzen"); HiruMila (haustu; haustutze); hauste : EskolaHE ("haustu (hausten, haustuko)" #mdash# Ez dugu ez haustutzen ez haustutze aurkitu; eta "hauste: Hautsi aditzaren aditz izena"); LurE eta Harluxet (cf. supra); PMuj DCV: auste: "1 pulverización. 2 corte (...) 3 quebradura"; cf. austu: "1 (c) pulverizar. 2 incinerar" eta autsi: "1 BG despedazar (...) 5 pulverizar, triturar"). // Ez dugu haustu-ren aditz-izenik aurkitu ap. Lur EG/CE eta EF/FE, Casve EF, HaizeG FB, Lh DBF, DRA, BeraLzM, A DVEF.

    Bestelakoak
    Euskaltzaindiaren Arauak

    haustu, hauts/haustu, hausten/haustutzen. da/du ad. Sin. hauts egin.

    Informazio osagarria
    Sistematika batean bil daitezkeen aditzoinak

    haustu, hauts/haustu, hausten / haustutzen

    Sinonimoa(k)

    ik. hauts egin.

     

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa

    ORDUTEGIA
    9:00 - 14:00

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.

    Bibliotekaren katalogoa Artxiboaren katalogoa
    ERAKUSKETA BIRTUALAK
    Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak