Euskaltzaindiaren Hiztegia

OEHko datuak [laburduren azalpena]

OEH: BIDEARI EMAN (G ap. A EY III 257). (Con aux. intrans., bipersonal y, modernamente, unipersonal). "Ponerse en camino" A s.v. eman. Naaman ez zitzaion hain laster eman bideari. Lg I 372. Eman zitzaion, gau hartan berean, bideari. Lg II 120. Hirur erregeak edo magoak, eman zitzaizkon bideari. Ib. 113. Bideari ematen zaizko. Mih 96. Bere-bereala Jerusalenerako bideari eman zitzaion. Lard 467 (v. tbn. 74). Lotsorkerian, uskurki bideari ematen banaiz, ez naiz helduren. Dv LEd 238. Xutituren naiz, eta emanen naiz zure bideari. Ib. 18. San Maore berriz ere eman zen bideari. Jnn SBi 108. Eta Kain eman zen bideari, bidearen gainean bizia galdu arte. Zerb IxtS 12. Berritz bideari eman ziren. Ib. 40. (Aux. trans. tripersonal). Onela gauzak, eman zion berriro bideari. NEtx LBB 188.

bideari eman 6, Berria (“Bideari ematen zaio jakin-minez, eta orrialdez orrialde topatzen ditu animaliak”).

Beste (edozein) iturritako erabilerak

bideari eman 9: Herria (“Nahiz azken urtetan haütetsiak mintzatzen diren treinbide ala itsasuntziz kamioen iganarazteaz, kolektiboak ikusten dü lehentarzüna bideari emaiten düala... eta ez dü kanbiamenik ikusten logika hortan”), Josu Zabala 3 (2 Eta gaua baino lehen bideari eman zitzaion”), Pello Lizarralde 2 (“Neke keinu bat egin du bideari emateko prest dagoela adierazten duen jarrera hartu baino lehen”), Koldo Biguri 2 (“On Camillok itzultzeko bideari eman zion”), Edurne Elizondo (“Itoizko Koordinakundeak epaitegietako bideari eman dio lehentasuna, eta bide hori oztopa zezakeen edozer bazter uzten saiatu da beti”).

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Adierazle egokia eta erabilia; azpisarrera gisa jasotzekoa bideari ekin, bideari lotu bezala.

Zerrendako formari azpisarrera dagokio

Azpisarrera gisa jasotzekoa bide sarreran.