Euskaltzaindiaren Hiztegia
1 emaitza stock bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Aztergaia: stock
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:HBB | 1996-07-23 | Lantaldeak besterik gabe onartua |
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4:HBL | 2001-12-11 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]
Ez dugu aurkitu.
EEBSko datuak [laburduren azalpena]
stock 12: Gipuzkoako Ekonomia ("Amaitutako produktuen stock-ek, urtearen multzorako, 1984koen maila beretsua lortu zuten"), R. Zapirain ("Pedido edo eskabideak, Stocks dalakoaren maillak eta abar, "Camara de Comercio"'ren esanera, obeagotze ori azpimarratzen omen dute"), Elhuyar 2 ("Kontu izan beharko du enpresa honek "stock" minimoekin, bestela produkzio-beharrei aurre egiteko eragozpenak izan ditzake", "Izan ere, kobraezinezko kredituak, segurtasunezko stockak, eta abar, egon daitezke eta hauek kapital zirkulatzailearen barruan sartzen dira"), Informatika Atlasa ("gastu gutxiagorekin — stock-ak ez bait dira handiak"), Udal Zerga ("2.3 apartatuan stock aldagaiak adierazten dira"), ELAO 1997 2 ("esan daiteke Espainiako Armadak, gutxi gorabehera, 600.000 alez osaturiko mina-stocka daukala", "Espainiako Gobernua oraintxe has dadin stock horiek suntsitzen"), Garuna ("Belaunaldi askoren ondoren, gurasoen axolagabezia desagertu zen ugaztunen stock genetikotik"), Estratega Game 2 (adib., "Aurreko periodoko amaierako stocketik abiatzen gara"), K. Busturia ("ekoizpen-koefiziente handiagoaren ondorioz bere stocka handiagotu egiten zela suposatu genuelako"); stok 2, Zabal 1976 ("teknologia jakintza eman bati, hots tekniken stoka baliagarri bati, anitz produkzio funkzio dagokio", "ez da batere zail honako hau ulertzea, halegia, tekniken eta produkzio gaien stoka eman batentzat, guztiz mugagabe gelditzen dela, ekilibrioan, errenten banaketa").
Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]
stoc : DFrec 1; stock : DFrec 4 ("stock almazenean dauden ongarriak...", "stock hauen finantziaketan...", "produkto bukatuen eta saldu gabeen stockak pilatzen ari dira", "gelditua eta stockak kapitala erreserbak..."), AB38 8 (hauetan s. nomenklatura 1, stock-sistema 2, stock-en sistema 1), AB50 3 (hauetan 1 stock mugatu: stock limitado), HiztEn, Euskalterm 14 (hauetan 3 izakinak sinonimoarekin) // Ez dugu aurkitu ap. LurE, Euskalterm.
Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak
stock : HiruMila, ElhHizt (Ekon.) // Ez dugu aurkitu ap. EuskHizt, EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE, XarHizt, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF, DRA, PMuj DVC.
Erdara/euskara hiztegietako datuak
Erdal stock formaren ordainak: HiruMila: stock, izakinak // ElhHizt: stock (Econ.) // XarHizt: zuzkidura, hornidura, gordailu, bilgia // Casve FE: (quantité) ate, meta, zione; (dépôt) goitigia // HaizeG FB: hornidura, zuzkidura // T-L LBF: bilkin, bilketa, meta, altxakin // Ez dugu aurkitu ap. Lur EG/CE eta EF/FE, PMuj DCV.
Bestelakoak
Aurreko pasaldikoari egindako oharrak
EBB (1999-06): hurrengo itzulirako.
Zerrenda osagarriak
EEgunk: "stock h. soberakin".
Lantaldearen irizpideak
Zalantzazkoa da mailegua, arrotza baita ahoskeraz-eta
forma hori dagokiola uste du lantaldeak, nahiz, bere horretan, "erdal hitza" dela esan beharko lukeen.
Informazio osagarria
Maileguen egokitzapen sistematikoa
st-, -ck.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
