Euskaltzaindiaren Hiztegia

OEHko datuak [laburduren azalpena]

Ez dugu aurkitu.

EEBSko datuak [laburduren azalpena]

polifazetiko 5: F. Ibargutxi 2 (adib.: "Gizon polifazetikoak"); J. Berruezori omenaldia ("idazle polifazetikoa izan zen"); G. Nazabal ("Gizon polifazetiko eta inbentore handi honek linterna magikoa sortu zuen"); Barojatarrak ("Irigoyen pertsonaia polifazetiko bat da").

Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

polifazetiko : AB50 1, Euskalterm 1 // Ez dugu aurkitu ap. DFrec, AB38, HiztEn, LurE.

Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak

polifazetiko : ElhHizt, HiruMila // Ez dugu aurkitu ap. EuskHizt, EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF, DRA, PMuj DVC.

Erdara/euskara hiztegietako datuak

a) polifacético / à facettes: alde askodun (HiruMila, PMuj DCV), alde askotarako (PMuj DCV), aldeanitz (HiruMila), askotarako (PMuj DCV), polifazetiko (ElhHizt) // Ez dugu aurkitu ap. Lur EG/CE eta EF/FE, Casve FE, HaizeG FB, T -L LFB.

Erdaretako formak

fr (DLLF): à facettes; polyvalent; écletique, touche-à-tout; en (Collins): many-sided, versatile; de (Langenscheidts): viel-gestaltig // Ez dugu aurkitu ap. it (S. Carbonell).

polifazetiko 33: Berria 5, EiTB 25, Argia 2, Diario Vasco.

Beste (edozein) iturritako erabilerak

EPG: polifazetiko 3: Berria (“pertsona guztiz polifazetikotzat jo zuen Murua”) Itxaro Borda (“aditzaren bilakaera polifazetikoaz eztabaidatzen ari zirela”), Pako Aristi (“zoriona zerbait polifazetikoa da”).

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: + / EskolaHE: -

Mailegu baztertzekoa da, ez baita nazioartekoa formaz nahiz adieraz.

gaztelaniaz bakarrik erabiltzen da.

Eratorri-konposatu onartzekoa da

Eratorri-konposatu onartzekoa; erabilia da.