Euskaltzaindiaren Hiztegia
1 emaitza lotinant bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Aztergaia: lotinant
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Araua: | Z3:EArauB | ||
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z2:IkHizt | 1995-09-12 | Lantaldeak erabaki gabe utzia |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]
liotinant : HU Zez; Ox; loktenent : Leiç Ins; lotinante : Casve SGrazi; lotinent : Const; teniente (eta teniente jeneral, teniente koronel, teniente-orde) da B-G: Tx B III; Or SCruz; Balad; Salav; MEIG; Izt C
Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]
DFrec: teniente (10); AB38: teniente (4), teniente koronel (1); AB50: teniente general (5), teniente koronel (2), teniente-alkate (1); EEgunk: lotinante, teniente; Euskalterm: loktenente, teniente general; HiztEn: teniente, tenienteorde.
Bestelakoak
Jatorrizko forma
teniente, lotenant.
Euskaltzaindiaren Arauak
Ipar. Sin. teniente.
Lantaldearen irizpideak
Mailegu biak onartu dira, bakarra aukeratu ezinik
gaztelaniatikoa eta frantsesetikoa, biak emango dira.
Sektorekoei galdetzekoa da zer darabilten
honen forma, Iparraldekoek erabakitzekoa da (P. Xarritonekin ikustekoa).
Formari buruzko oharrak
Euskaltzainen oharrak
- [E208]: horren ondoan, batasunerako forma hobetsia eskaini beharko litzateke, loktenent, teniente edo.
- Erabakia: BAgiria (1998-05-29): ez da onartu.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
