Euskaltzaindiaren Hiztegia

LBeh (2014-04-03): ezin hobe 1366: Aizu 4 (adib.: “aukera ezin hobea daukagu”), Deia 9 (adib.: “Durangokoa, gure herri txiki honek ekoizten dituen sorkuntza kulturalen erakusleiho ezin hobea izaten da”), Elhuyar 57 (adib.: “baliabide ezin hobea da”), Consumer 45 (adib.: “baldintza ezin hobeak sortzea”), Berria 506 (“Hollanderentzat berri ezin hobea izan da”), EiTB 349 (adib.: “leku ezin hobea”), Jakin 17 (adib.: “parada ezin hobea”), Argia 75 (adib.: “testuingurua ezin hobea da”), DiarioVasco 304 (adib.: “giroe zin hobea”).

Beste (edozein) iturritako erabilerak

EPG: ezin hobe 471: Berria 290 (adib.: “Gaur sailkapen nagusiko azken taldearen bisita duzue, garaipenak pilatzen jarraitzeko aukera ezin hobea”), Herria 45 (adib.: “ageri zait obra ezin hobea zela”), Joan Mari Irigoien 20, Jose Morales 10, Patxi Zubizarreta 9, Jon Arretxe 6, Karlos Zabala 6, Iban Zaldua 5, etab.

Zerrenda osagarriak

BerriaEL2013: ezin hobe (ezinhobe*). Izenondoa da. Bazkari ezin hobea.

Erdara/euskara hiztegietako datuak

es inmejorable / fr optimum: Elhuyar: hobeezin, ezin hobe, hoberen / Nolaerran: (adj.) ezin hobe, hoberen / Zehazki: ezin hobe, hobeezin, ezinago hobe (goi.) / Labayru: sekulako, egundoko/egund(ain)oko, itzel(ezko), bikain, ezin hobe, ohidalango, ohidalezko, dotore, eder, bitore, huts(ik) gabeko, akats(ik) gabeko / Adorez5000: hobeezin, ezin hobe || hoberen, bikain.

Aurreko pasaldikoari egindako oharrak

Ikus adibidea s.u. abiamen arautua: abiamen 1 iz. Batez ere Ipar. 'hasiera': abiamen ezin hobea hartu du [ikuskizun handiak]. 2 iz. Batez ere Ipar. 'prestaera': heldu den igandean ditugu herriko festak; ez nolanahikoak, abiamenen arabera. || hobeezin izond. 'ezin hobetuzkoa’.

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

adierazle egokia da, eta hedatua dago.

Kategoria

izond.

Zerrendako formari azpisarrera dagokio

Azpisarrera gisa sartzekoa ezin sarreran.