Euskaltzaindiaren Hiztegia
1 emaitza aquarius bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Aztergaia: aquarius
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | ZS:HBL | 2009-08-25 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]
Aquarius: Lç Cal (Iguzkia Aquariusean), uriario Ibiñ Virgil (Neguko eguzkiaren aurrez-aurre iarriko dizkiezu eguerdira begira, Uriario (Aquarium) izoztua ieixten asten denean), ugeta Neol. de AG. Acuario (constelación). Ugetan ilberea (1896), ur-ekarle Azc PB (Datorrelako / egun atako / ur-ekartzaila prestua / euriz beteten mundua (se refiere al signo de Acuario), Ur-ekartzaile gaisoa). Ez dugu aurkitu beste formarik zodiakoko zeinua izendatzeko.
EEBSko datuak [laburduren azalpena]
Acuario: Baietz/2 (Eguneroko biraketa-mugimendu horretan, danbor txikiko mihia sartzen denean Acuarioren puntuetan); Aquarius 1, Habe 1988 (AQUARIUS Urtarrilaren 21etik Otsailaren 19ra). Ez dugu aurkitu beste formarik zodiakoko zeinua izendatzeko.
Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]
Aquarius: LurE, HiruMila, HiztEn, Zehazki.
Sektore jakin bateko informazioa
Berria 2005-08-25: Aries / Taurus / Gemini / Cancer / Leo / Virgo / Libra / Scorpius / Sagitarius / Capricornus / Aquarius / Piscis.
Beste (edozein) iturritako erabilerak
Acuario: EPG: X. Iruretagoiena ("Acuario Zaldiaren buruaren gainean gelditzen da, Acuarioren belaunak ukitzen dituzte, Danbor txikiko zuloa eskaielra batetik bezala igotzen joaten da Acuario"); // ZTC: Eduardo Artamendi (adib.: Acuario Zaldiaren buruaren gainean geratzen da, Zaldiaren hanketako apoek Acuarioren belaunak ukitzen dituzte, Eguneroko biraketa-mugimendu horretan, danbor txikiko mihia sartzen denean Acuarioren puntuetan); Aquario: EPG: X. Iruretagoiena (Capricorniotik Aquariora iraganez, Aquariotik Piscisen sartzen da, Aquariotik datorrena) // ZTC: Eduardo Artamendi (adib.: Capricorniotik Aquariora iraganez, Aquariotik Piscisen sartzen da); Aquarius: EPG: Pello Zabala (Aquarius: oraingoan zango, bernak eta zainak") // ZTC: Jesus Arregi Bengoa (Urtarrilaren 21ean Aquariusen sartzen da, urtarrilaren 20an, 7 h 7 min-tan [UT] Eguzkia Aquarius-en sartzen da). Ez dugu aurkitu beste formarik zodiakoko zeinua izendatzeko.
Erdaretako formak
es (RAE): Acuario; fr (Larousse): Verseau; en (Collins): Aquarius; de (Langenscheidts): Wassermann.
Lantaldearen irizpideak
Nazioarteko forma da, beste gabe onartzekoa
Onartzekoa da Aquarius forma horoskopokoa aipatzeko eta konstelazioa edo zodiakoko zeinua izendatzeko; ez dirudi ordainik aipa daitekeenik (agerraldi banakoak dira ur-ekarle, ur-ekartzaile eta uriario).
Informazio osagarria
Arlo semantiko sistematikoki osatzekoak
Zodiakoa.
Maileguen egokitzapen sistematikoa
qu/k; -us.
Formari buruzko oharrak
Euskaltzainen oharrak
- Erabakia: Osoko Bilkura (2015-10-30): Onartua: aquarius iz. Sin. akuario.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
