Euskaltzaindiaren Hiztegia

OEHko datuak [laburduren azalpena]

OEH: SUDUR-KAKO (V-gip ap. Elexp Berg), SUDUR GAKO. a) (Adj.). De nariz ganchuda. "Flakosta sur-kaku batekin zeuan berbetan" Elexp Berg. Arpegiz, sudurkako, begi-bizi, okotz-zorrotza. Ldi IL 40. Errialde orotako euskotar-yendakiak, sudur gaku, luze ta motz-txapeldun. Herr 18-10-1956, 2. Arpegi zurbilla, sudur kakoa [Ezekiel]. Erkiag BatB 127. b) (Sust.). Gancho, curva de la nariz. Ille zutiak gaberdia bezin beltz, sudur-kakoa irtena, ezpain meiak, begi aundi ta biziak. NEtx Antz 136. Aren sudur-kakoa ta aren arpegi azal ximurrak, etziran esatekoak. NEtx LBB 178.

adib: kako 4 (Izenondo gisa). Kakoaren itxurakoa. Aurpegi zurbila, sudur kakoa. // sudur 1 iz. Giza aurpegiaren erdiko irtengunea, bi zulo dituena, bekokiaren eta goiko ezpainaren artean dagoena eta usaimenaren organoa daukana. Sudurraz usnatzea edo usain egitea. Sudur handiko gizona. Sudur luzea, kakoa, motza. Begiak triste, sudurra luze. Sudurretik odola zeriola. Neskato sudur-motz bat etxeratu zuen. Sudur azpiko bizarrak. Sudur puntan. || pl. Ezin jasanezko urrina, sudurretan barna sartzen zena. // irten 8 (Era burutua izenondo gisa). Begiak biziak, sudur-kakoa irtena.

sudur(-)kako 7, Elkar (“Nafarroa Beherean aurkitzen ari nintzen jende gehien-gehienen gisara, ohiko mehartasuna areagotua zitzaion ministro beskoiztarrari, sudur-kako handia are nabarmenago eginez”, “Emakume beltzaran bat zen, 30 urte ingurukoa, sudur kakoa eta hortz horixkak zituena”).

Beste (edozein) iturritako erabilerak

sudur(-)kako 18: Josu Zabaleta 4 (“Bazuen mirotzaren itxura pixka bat: sudur kakoa, begiak sartuak eta distiratsuak.”), Urtzi Urrutikoetxea 2 (“Horietako baten ezagutza egin dut, lagun ere egin naiz: ile urdineko gizon txikia da, sudur kakoa, berak ere ikurrik gabeko hiruki gorria darama eta, bizpahiru zifrakoa izan ez arren, betiere itxurosoa den milako zenbakia.”), Iñaki Mendiguren 2 (“Bere sudur kakoarekin eta mehatxuka, Snape maisua irten zen armairutik, begiak dir-dir zituela Nevilleri begira”), Hasier Etxeberria 2 (“Aurpegiko azala eta kera ere halakoxeak ditu, mendikoarenak: zain urdin txikiz beteta ditu matrailak, burua soil, belarri-gingilak luze, eta sudur kakodun bat du bi begien arteko gidari.”), Aingeru Epaltza (“Gizon mehe segaila zen Leizarraga, sudur-kako handi baten jabea”), Koro Navarro (“Bevan andrearen aurpegia ikusi genuen leihoan, kristalaren kontra jarria, zanpatua sudur kakoa, estutuak ezpainak, eta lasterka egin genuen Eversley Road aldeko bide osoa, baldin eta salto egiten bazuen”), Jose Morales (“Hormatik, Bagration sudur-kakoak ikusmin handiz begiratzen zion eskatu-eskaini hari”), Fernando Rey 2 (“Dendako jabea gizon handikote bat zen, gizena, bizar beltz usukoa eta sudur-kakoa”), Felipe Juaristi (“sudur kakoa eta ezpain-lodia bera”), Iñaki Zabaleta (“Ile luze kizkurrekoa, sudur kakoduna, lodia, berrogeita hamarren bat urte, ezta?”).

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Azpisarrera gisa jasotzekoa da.

Zerrendako formari azpisarrera dagokio

Azpisarrera gisa jasotzekoa sudur sarreran.

OEHko datuak [laburduren azalpena]

OEH: SUDUR-KAKO (V-gip ap. Elexp Berg), SUDUR GAKO. a) (Adj.). De nariz ganchuda. "Flakosta sur-kaku batekin zeuan berbetan" Elexp Berg. Arpegiz, sudurkako, begi-bizi, okotz-zorrotza. Ldi IL 40. Errialde orotako euskotar-yendakiak, sudur gaku, luze ta motz-txapeldun. Herr 18-10-1956, 2. Arpegi zurbilla, sudur kakoa [Ezekiel]. Erkiag BatB 127. b) (Sust.). Gancho, curva de la nariz. Ille zutiak gaberdia bezin beltz, sudur-kakoa irtena, ezpain meiak, begi aundi ta biziak. NEtx Antz 136. Aren sudur-kakoa ta aren arpegi azal ximurrak, etziran esatekoak. NEtx LBB 178.

adib: kako 4 (Izenondo gisa). Kakoaren itxurakoa. Aurpegi zurbila, sudur kakoa. // sudur 1 iz. Giza aurpegiaren erdiko irtengunea, bi zulo dituena, bekokiaren eta goiko ezpainaren artean dagoena eta usaimenaren organoa daukana. Sudurraz usnatzea edo usain egitea. Sudur handiko gizona. Sudur luzea, kakoa, motza. Begiak triste, sudurra luze. Sudurretik odola zeriola. Neskato sudur-motz bat etxeratu zuen. Sudur azpiko bizarrak. Sudur puntan. || pl. Ezin jasanezko urrina, sudurretan barna sartzen zena. // irten 8 (Era burutua izenondo gisa). Begiak biziak, sudur-kakoa irtena.

sudur(-)kako 7, Elkar (“Nafarroa Beherean aurkitzen ari nintzen jende gehien-gehienen gisara, ohiko mehartasuna areagotua zitzaion ministro beskoiztarrari, sudur-kako handia are nabarmenago eginez”, “Emakume beltzaran bat zen, 30 urte ingurukoa, sudur kakoa eta hortz horixkak zituena”).

Beste (edozein) iturritako erabilerak

sudur(-)kako 18: Josu Zabaleta 4 (“Bazuen mirotzaren itxura pixka bat: sudur kakoa, begiak sartuak eta distiratsuak.”), Urtzi Urrutikoetxea 2 (“Horietako baten ezagutza egin dut, lagun ere egin naiz: ile urdineko gizon txikia da, sudur kakoa, berak ere ikurrik gabeko hiruki gorria darama eta, bizpahiru zifrakoa izan ez arren, betiere itxurosoa den milako zenbakia.”), Iñaki Mendiguren 2 (“Bere sudur kakoarekin eta mehatxuka, Snape maisua irten zen armairutik, begiak dir-dir zituela Nevilleri begira”), Hasier Etxeberria 2 (“Aurpegiko azala eta kera ere halakoxeak ditu, mendikoarenak: zain urdin txikiz beteta ditu matrailak, burua soil, belarri-gingilak luze, eta sudur kakodun bat du bi begien arteko gidari.”), Aingeru Epaltza (“Gizon mehe segaila zen Leizarraga, sudur-kako handi baten jabea”), Koro Navarro (“Bevan andrearen aurpegia ikusi genuen leihoan, kristalaren kontra jarria, zanpatua sudur kakoa, estutuak ezpainak, eta lasterka egin genuen Eversley Road aldeko bide osoa, baldin eta salto egiten bazuen”), Jose Morales (“Hormatik, Bagration sudur-kakoak ikusmin handiz begiratzen zion eskatu-eskaini hari”), Fernando Rey 2 (“Dendako jabea gizon handikote bat zen, gizena, bizar beltz usukoa eta sudur-kakoa”), Felipe Juaristi (“sudur kakoa eta ezpain-lodia bera”), Iñaki Zabaleta (“Ile luze kizkurrekoa, sudur kakoduna, lodia, berrogeita hamarren bat urte, ezta?”).

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Azpisarrera gisa jasotzekoa da.

Zerrendako formari azpisarrera dagokio

Azpisarrera gisa jasotzekoa sudur sarreran.