Euskaltzaindiaren Hiztegia

Bilaketa aurreratua

Aditz-mota

Kategoria

Jakintza-arloa

Euskalkia

Bestelakoak

Erregistro-marka

Num. mark. pl.

1 emaitza tortilla bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.

tortilla

iz. Heg. Arrautzopila. Ik. moleta. Hamar arrautzako patata-tortilla.

OEH
Lexikoaren
Behatokia XX. mendeko
corpusa EHHA

Gaztelaniazko ordainak

Aztergaia: tortilla

Iturria:

	Kodea [?]	Data	Proposamena
Araua:	Z3:EArau104
Hiztegi Batuko Lantaldea:	Z2:IkHizt	1996-07-24	Bigarren mailan onartzekoa

Formari buruzko datuak

Erabilerak

Bestelakoak

Jatorrizko forma

tortilla, omeleta, kopazarre.

Euskaltzaindiaren Arauak

Heg. 'arrautzopila'.

Informazio osagarria

Maileguaren aldean hobestekoa

Ik. arrautzopil.

Maileguen egokitzapen sistematikoa

-ll- salbuespenezkoak: a) aldekari bustiari dagokion grafia il da euskaraz (italieraz, kasurako, gli den bezala, eta katalanez ly); b) baina -il- grafiak bi ebakera ditu, Ipar/Hego banaketaz; c) baina tortilla (eta gaztelaniatiko beste zenbait mailegu) ez da inon aldekari ez-sabaikariz ahoskatzen (eta horretarako bide eman lezake tortila grafiak); d) beste hizkuntzetatiko formetan jatorrizko grafiak errespetatzen diren bezala, gaztelaniatiko hau ere errespetatzekoa da, batzordearen ustez; e) baina iritzi-emaileei galdetzea komeni da, besteak beste analogiazko batasuna hautsiko bailitzateke bide honetatik.

Azkue Biblioteka eta Artxiboa

ORDUTEGIA
9:00 - 14:00

Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.

Bibliotekaren katalogoa Artxiboaren katalogoa

FUNTSAK

Resurrección María Azkue Auspoa Príncipe de Viana "Anaitasuna" aldizkaria Luis Villasanteren idazlanak "Nafarkaria" Herri Literatura Euskararen Historia Soziala "Euskararen lekukoak" bilduma

ERAKUSKETA BIRTUALAK

Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!