Euskaltzaindiaren Hiztegia
1 emaitza itu bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Aztergaia: itu
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:HBB | 1995-04-11 | Lantaldearen ustez aipatu gabe uztekoa |
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4:HBL | 2000-03-08 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]
itu 9: fB Olg eta Ic 7 (adib.: "Bada beste agindubetako egin biar nausija, ta ituba da, inori kalterik ez egitia", "Tirorik zuzenenak ez dira itura elduten", "guazan geure sailaren itura zuzen zuzen, ta esan daigun"); Itz Azald 1 ("Pekatura arrastaka legez eroaten gaituzan arako itua, gauzea edo personea"); Erkiag Arran 1 ("Bizitzan ostera, emen benetan esan gura yonat, gure ingurukoengana izan oi yon joera gure biotzak; ingurukoren bat bere itu, xede, jomuga ta azken"). Ik. OEH argitaratuan, gainera, Ayerb EEs 1912: "Geroko saria da gure itu (blanco) bakarra"; Prop 1884 interpretagaitza: "Nola itu eta belhar gora batzuek gainditzen baigituzte alde orotarik". Eta itu-ituan , CrIc: "Asko da pekatu mortalik beregan ez ezagututia? Asko da itu ituban sakrilejiorik ez egiteko"; "Nekezale itu ituban edo ozta bizi dan bati"; "Meza labur bat estu estuka ta itu ituban enzunda"; itu-itua testu lekukotasunik gabea ('Lo muy preciso' Mg PAbVoc; 'Lo indispensable' A).
EEBSko datuak [laburduren azalpena]
Ez dugu aurkitu.
Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]
itu : HiztEn // Ez dugu aurkitu ap. DFrec, AB38, AB50, LurE, Euskalterm.
Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak
itu : EuskHizt, ElhHizt, HiruMila, DRA, PMuj DVC // Ez dugu aurkitu ap. EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF.
Bestelakoak
Sistematikoki aurreratzen direnen datuak
HLEH-EuskHizt: + / HiztEn: + / LurE: - / ElhHizt: + / EskolaHE: -
Zerrenda osagarriak
BizBerba: "itu: diana, blanco".
Lantaldearen irizpideak
Tradizioak baztertu duen forma
O: hurrengo pasaldi batean berrikustekoa.
Informazio lexikografikoa
Kategoria
iz.
Erabileremu dialektala
Bizk.
Adibide argigarriak, testuinguru egokiak
tirorik zuzenenak heltzen dira itura.
Formari buruzko oharrak
Euskaltzainen oharrak
- [E115]: ala hito.
- Erabakia: (H2.2 / 2010-03-22): Lantaldeak proposatu bezala aipatuko da sarrera hau, baina euskalki-marka isilduz.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
