Harremana

    Euskaltzaindiaren Hiztegia

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Hiztegi orokorrak
    4. Euskaltzaindiaren Hiztegia

    1 emaitza intzigar bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.

    intzigar
    iz. Antzigarra.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: intzigar

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:HBL 2000-02-16 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    OEHko datuak [laburduren azalpena]

    antziar 1, A BGuzur: "Uda ta negu, zein euri zein aterri, nai eguzki galdatan nai lei-antziarra buruan dabela"; antzigar 2, Canc. pop. in Or Eus: "Zeru goien garbi dago / ta errekondoan izotza / antzigar ori urtzeko gai da / ezkon-bearren biotza"; Azurm HitzB: "Nekazariak / galtzen doaz bizitza / galtzen ardiek ile / matazak bezala, arantzetan / andu, hesi, bideetan / eguzki, antzigarretan". Ik. OEH argitaratuan, gainera: Amez Plat (ap. DRA): "Bi angurri zatitzen ditut beren antzigar gorri ta arrosa-antzekoa zabaltzen dutenak karrakada luze berri batekin"; in(t)ziar , Lard: "Gisa onetan zazpi urte igaro zituen, izotz eta inziarrak, eguzki eta euriak, kazkabar eta beste ekaitz guziak aragian artuaz"; Ur Dan 3,68: "Intzak eta intziarrak, bedeikatu ezazute Jauna" (Bon OOV I 27 intzierra (V-m), intziarra (G)); intzigar , Ol Ex 16,14: "Intz-yasa amaitu zanean, lurra, basoan intzigarrez bezela, pikor txe ta biribillez estalita gelditu zan".

    EEBSko datuak [laburduren azalpena]

    aintziar 2: TAg Uzt: "Ezta ere negutean aintziarretan arbiondoak saskika sorotik etxeratu bearrik"; Agustindarren liturgia: "Aintziar eta elur, bedeinka ezazue Jauna;/ gauak eta egunak, bedeinka ezazue Jauna"; aintzigar 1, G. Aulestia (euskara-ingelesa hiztegian): "aintzigar: frost"; ihintzagar 2, J. Sarrionandia: "Belatzea ihintzagarrez bezala adatsa ur tanta zuriskaz estaltzen zaionean, oraindik oilar burruka baten aretoa da bere bihotza", "Behera begira doa Miren karrika buztian zehar, lanbroaren azpian; ihintzagarrez estaliriko urregorria da bere burua".

    Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

    antzigar : AB38 1 ('escarcha'), HiztEn (eta AS: antzigar-ziri), LurE, Euskalterm 5 (hauetan a.-ziri 'aguja de hielo' — zurda-ziri sinonimoarekin; a.-laino 'niebla que produce escarcha'; a. bigun 'cencellada blanda'; a. gogor 'cencellada dura'); antzigartu : Euskalterm 3 (anis a. 'anís escarchado'; likore a. 'licor escarchado'; fruta a. 'frutas escarchadas'); antzigartze : Euskalterm 3 (hegazkinen a. 'engelamiento de aeronave' — hegazkinen izozte sinonimoarekin; a.-indize 'índice de engelamiento'; a.-intentsitate 'intensidad de engelamiento'); intzigar : HiztEn (ik. antzigar), LurE // Ez dugu aurkitu ap. DFrec, AB50.

    Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak

    aintzigar : PMuj DVC; antziar : DRA; antzigar : EuskHizt, HiruMila, EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE, DRA, PMuj DVC; intziar : Casve EF, DRA, PMuj DVC; intzigar : EuskHizt, ElhHizt (ik. antzigar), EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE, DRA, PMuj DVC // Ez dugu aurkitu ap. HaizeG BF, Lh DBF.

    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH-EuskHizt: + / HiztEn: Ik. antzigar / LurE: + / ElhHizt: Ik. antzigar / EskolaHE: +

    Informazio lexikografikoa
    Kategoria

    iz.

    Forma baten adiera(k)

    antzigarra.

    Formari buruzko oharrak

    Euskaltzainen oharrak

     - [E115]:  Heg. ik. erraustegi.

     - Erabakia: (H2.2 / 2010-03-22): Bere horretan onartu da lantaldearen proposamena.

     

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa

    ORDUTEGIA
    9:00 - 14:00

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.

    Bibliotekaren katalogoa Artxiboaren katalogoa
    ERAKUSKETA BIRTUALAK
    Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak