Harremana

    Euskaltzaindiaren Hiztegia

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Hiztegi orokorrak
    4. Euskaltzaindiaren Hiztegia

    1 emaitza gidoigile bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.

    gidoigile
    iz. Heg. Gidoilaria. Hollywoodeko gidoigilerik onenak.
    OEH Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: gidoigile

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:IrEm 1999-07-14 Lantaldeak erabaki gabe utzia

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    OEHko datuak [laburduren azalpena]

    Ez dugu aurkitu.

    EEBSko datuak [laburduren azalpena]

    gidoigile 1, Eguna 1990 ("gidoigile hoberenari 20.000 pezeta"); gidoigintza 1 (GIE HizkLiter: "marrazkigintzan lehenik eta gidoigintzan ondoren"); gidoilari 2: Hemen 1989 ("Baina nolabait "kazetari" edo "gidoilari" hogei ogerleko hitzak besterik ez dira"), K. Izagirre ("Aipatu Man Rayk eta surrealistek askatasuna ekarri zuten, Cocteau-k zinemarako idatzi zuen eta zuzendaritzaren nekeak hartu zituen, Maiakovski gidoilari eta aktorea izan zen...").

    Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

    gidoigile : DFrec 1 (Deia), AB38 1, AB50 1, HiztEn; gidoilari : AB50 1, HiztEn, Euskalterm 2 // Ez dugu aurkitu ap. LurE.

    Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak

    gidoigile : ElhHizt, HiruMila; gidoilari : ElhHizt, HiruMila // Ez dugu aurkitu ap. EuskHizt, EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE, HaizeG BF, Casve EF, DRA, Lh DBF, PMuj DVC.

    Lantaldearen irizpideak
    Euskaltzaindiaren esku utzi da forma bat aukeratzea

    cf. gidoi.

    Formari buruzko oharrak

    Iritzi-emaileak

     - [E301]: [nire ustez sartu beharrekoa da] (1995-04-18)

    Euskaltzainen oharrak

     - [E123]: “30 agerraldi ditu Ereduzko prosa gaur corpusean, gehienak prentsakoak; Egungo Euskararen Hiztegia-ren arabera, 63 agerraldi ditu, 5 liburu eta 43 artikulutan; 2.250 agerraldi ematen ditu Google-k. Gidoilari-k ere 30 agerraldi ditu Ereduzko prosa gaur corpusean, baina literaturan gehiago erabilia izan da; Harkaitz Cano, Anjel Lertxundi edo Koldo Izagirre dira, beste batzuen artean, gidoilari hautatu dutenak. 3.500 agerraldi ematen ditu Google-k; 62 agerraldi Egungo Euskararen Hiztegiak, 8 liburu eta 42 artikulutan. Kontua da bietatik bat hautatu nahi dugun, ala biei bide eman, Heg. marka ezarriaz. Bietatik bat hautatzekotan, gidoigile iruditzen zait egokiena, nahiz gidoilari izan maiztasun handiagoa duena”

     - Erabakia: (H2.2 / 2009-11-30): «gidoigile iz. Heg.»

     

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa

    ORDUTEGIA
    9:00 - 14:00

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.

    Bibliotekaren katalogoa Artxiboaren katalogoa
    ERAKUSKETA BIRTUALAK

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Orokorrak