1 emaitza ediren bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Aztergaia: ediren
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Araua: | Z3:EArauB | ||
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z1:BatHizt | 1994-02-23 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:EEBS:10 |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]
ediren eta eratorriak dira nagusi IEan eta ZuAm (800 ager.) eta gutxiago erabili da eriden (250 ager.); HMan (Bizk batez ere) idoro eta eratorriak dira nagusi (307 ager.). EBan idoro da erabiliena (30 ager.), eta agerraldi urrirekin jaso dira ediren (6) eta eriden (3).
EEBSko datuak [laburduren azalpena]
distribuzio geografiko argian daude IEan ediren (24 ager.) eta HMan idoro (68 ager.). EBan bi formak parekatuak daude (15 idoro vs. 12 ediren/eriden).
Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]
DFrec: idoro (12); eriden (4), ediren (2); AB38: eriden (8); idoro (6); AB50: idoro (3); ediren (1)
Bestelakoak
Jatorrizko forma
ediren, idoro
Euskaltzaindiaren Arauak
ediren, edireten. da/du ad.
Lantaldearen irizpideak
Forma arautuaren azalpenaz oharra
aditz-izenkiak gehituz: ediren, edireten.
Informazio osagarria
Sinonimoa(k)
ediren eta idoro forma biak dira onartzekoak, ohartaraziz:
Informazio lexikografikoa
Erabileremu dialektala
Mailak
maila jasokoak direla
Formari buruzko oharrak
Iritzi-emaileak
- [E124]: "eriden/ediren: ene ustez hemen irudi/iduri-ren arazoa bera dugu. Textu zaharrenek eriden eskaintzen digutela esango nuke, eta Leizarragak dakarren eriteitze 'aurkikuntza' hitzak garbi diosku jatorrena zein den (cfr. gorago ebasgo-rako aipatua). Elkar-aditzea ezertan eragozten ez duen kasu bat izanik, eta aldaki biak iparraldean oraindik bizirik daudelarik, Euskaltzaindiak, ene ustez, hizkuntzaren oroipen historikoa ahalik eta gehien gordetzera jo beharko luke, kultur hizkuntza guztietan egiten denez, eta eriden hobetsi. Idoro, ordea, heldu zaigun era bakarra denez, bere horretan utziko nuke" (1995-01-25)
Euskaltzainen oharrak
- [E208]: eriden hobestea proposatuko nuke.
- Erabakia: BAgiria (1996-10-18): ediren onartu da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
