Azkue Hiztegia
Azkue Hiztegia
bai
- (c) sí / oui
-
(AN, B, G) prenda, empeño, hipoteca
/ gage, engagement, hypothèque
-
Erraiten duzu "bahi bai", baiña neholatan ere eztezakezula sal vos decís "yo lo dejo en prenda", pero que de ninguna manera lo vendáis vous dites "je le dépose en gage", mais d'aucune manière je vous défends de le vendre (Ax. 1ª-80-28.)
-
- (B, G) cedazo / tamis, crible Var. de BAE
-
(c)
úsase también la palabra BAI como disjuntiva, BAI AU, BAI ORI, "tanto esto como eso"
on emploie également le mor BAI comme disjonctif, BAI AU, BAI ORI, "tant celui-ci que celui-là"
-
(B-d-l-ond)
úsase en sentido irónico y tono de admiración, significando incredulidad
employé ironiquement et d'une façon admirative, il marque l'incrédulité
-
Bai alda (B-d-g-l-ond) yo lo creo je le crois
-
Bai bada á propósito (irónicamente) à propos (ironiquement) (Araq.)
-
© Euskaltzaindia
© Aplikazio informatikoaren gainean Aurten Bai Fundazioa.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
