Azkue Hiztegia
Azkue Hiztegia
ordaindu
-
(B-i-m, G-and) pagar
/ payer
-
¿Zertako ona gaitzarekin ordaintzen dezute? ¿para qué pagáis lo bueno con lo malo? pourquoi payez-vous le bon avec le mauvais? (Lard. Test. 66-34.)
-
Nik ordea esaten dizutet gaizkia gaizkiaz ez ordaintzeko mas yo os digo que no resistáis al mal mais je vous dis que vous ne résistez pas au mal (Ur. Matth. V-39.)
-
-
(AN, B, G) compensar
/ compenser
-
¿Zerekin ordaintzen dirade, bada, mendi ts̃ints̃ur oek berenez ematen dituzten lore indartsu ugariak? ¿con qué, pues, se reemplazan las flores vigorosas abundantes que de suyo producen estos montes agudos? car, avec quoi remplacera-t-on les fleurs vigoureuses et abondantes que ces montagnes à pic produisent d'elles-mêmes? (Izt. Cond. III-2.)
-
© Euskaltzaindia
© Aplikazio informatikoaren gainean Aurten Bai Fundazioa.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
