Azkue Hiztegia
Azkue Hiztegia
nor (c)
quién
/ qui
-
Nor balitz (AN-b, B, Gc, L, R, S) si fuera capaz s'il était capable
-
Nori berea (AN-b, BN-ald, Gc) á cada uno lo suyo à chacun le sien
-
Nor bazara zu si eres capaz si tu es capable (Mend. I-100-1.)
-
Nor bere ostatu jakinean bezala como la persona en su posada conocida comme la personne dans son hôtel très connu (Ax. 1ª-39-24.)
-
Yi eiaz iñor korren eraguteko (BN-s) tú no eres persona para traer eso tu n'es pas I'individu à apporter cela
-
Nor bagiña, aisa egin genezake nai dugun guzia si fuéramos personas, fácilmente podríamos hacer todo lo que queremos si nous étions des personnes, nous pourrions facilement faire tout ce que nous voulons (Mend. Jes. Biotz. 203-5.)
-
Zeren eztezun begiratzen gizonetan nor nor dan porque no miras á la persona de los hombres car vous ne regardez pas à la personne des hommes (Ur. Matth. XXII-16.)
-
Bera da norgaitik dagoan esanik: Orra nun neuk bialduten dodan neure aingerua él es (aquel) por quien está dicho: He ahí que yo envío mi ángel il est (celui) par qui il est dit: Voici que j'envoie mon ange (Ast. Urt. I, p. III-10.)
© Euskaltzaindia
© Aplikazio informatikoaren gainean Aurten Bai Fundazioa.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
