Azkue Hiztegia
Azkue Hiztegia
kukutu
-
(AN-b, BN-am-gar, L-ain) cubrir, esconder
/ couvrir, cacher
-
Kukutu sua (BN-am) cubrir el fuego couvrir le feu
-
Khedarrez eta lohiz kukuturik ezar dezala gutarik bat, edozoin que á uno cualquiera de nosotros le ponga cubierto de hollín y de suciedad que quelqu'un d'entre nous le couvrît de suie et de saleté (Eskuald. 24-II-1905.)
-
-
(BN-ald-s, R) agacharse mucho
/ se voûter, se courber beaucoup
-
Ezbide da nehor, argi bat phiztu-ondoan, untzi batez kukutzen eta ohe-azpian ezartzen duenik nadie enciende una antorcha, y la cubre con alguna vasija ó la pone debajo de la cama il n'est personne qui, après avoir allumé une lampe, la couvre d'un vase ou la mette sous le lit (Har. Luc. VIII-16.)
-
- (L-ain) ocultarse / se cacher
- (BN-s) caer en la inercia / s'avachir, tomber dans l'inertie
© Euskaltzaindia
© Aplikazio informatikoaren gainean Aurten Bai Fundazioa.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
