Zoin gure begiran baitauku aldirian,...al cual tenemos al lado para custodiarnos,...que nous avons à nos côtés por nous garder(Catech. II-134-16.)
(B, G-and, L-ain)atiende, mira (imperat.)
/ attends, regarde
(B, BN-s, G, L, R)mirando
/ regardant
Gariak ets̃era begira dagoz (B-mu)los trigos están mirando á casa, es decir, maduros y esperando la recolecciónles blés regardent la maison, c'est-á-dire sont mûrs et attendent la moisson
Begira-begira (Bc, G)mirando de hito en hitoregardant fixement, fixant
(B, G, L-ain, R-uzt)esperando
/ attendant
(c)al ojo
/ à l'œil
(L, S)conservar
/ conserver
Begira ezak ets̃ea, begiraturen hai ets̃eak (Sc)cuida la casa, la casa te cuidarágarde la maison, la maison te gardera
(B-o)vela, tertulia
/ veillée, soiréeVar. de BIGIRA
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!