Aurten aurrak andi, dagun urtean lanak egin (BN-s)este año crecen los niños, el año que viene se harán los trabajoscette année-ci les enfants croissent, l'année prochaine les travaux s'exécuteront
Aurten gure ortuan artoa berde erne da (B)este año eI maíz ha brotado verde (sic) en nuestra huertacette année le maïs a germé vert (sic) dans notre champ
Aurten bein (AN-or, R), aurten behin (BN-am-gar, L-s)hace poco tiempoil y a peu de temps
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!