Saskiak obeki ta aisago egiten dira zimitzak uretan bustiz (AN-b)los cestos se hacen mejor y más fácilmente mojando en agua los flejesles paniers se font mieux et plus facilement en trempant les verges dans l'eau
(AN-b-goiz)encella, molde para hacer quesos
/ fromager, petit panier servant à former les fromages et à les égoutter
Zimitz orren beteko gazna ezta t̃ipia izain (AN-b)el queso que cabe en ese molde no será pequeñole fromage qui tient dans ce moule ne sera pas petit
(AN-b, BN-ald-gar)chinche
/ punaise
Ets̃e hortan eztitake lorik egin, oro zimitzez bethea da (BN-ald)en esa casa no se puede dormir, toda está llena de chincheson ne peut pas dormir dans cette maison, elle est pleine de punaises
(S)pedacito de cuero de que pende el badajo del cencerro
/ petit morceau de cuir auquel est attaché le battant de la clochette
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!