Euskaltzaindiaren Hiztegia

Azkue Hiztegia

Azkue Hiztegia

zarama
  1. (B-l, ...) (lluvia) menuda / (pluie) fine
    • Euri-zaramea danean, eztalakoan bustiago egiten gara euri-zaparradatzan baiño, bai ta ez gits̃i cuando llovizna, nos mojamos insensiblemente más que en un chaparrón de lluvia, ciertamente y no poco quand il bruine, nous nous mouillons insensiblement plus que sous une ondée, certainement et de beaucoup
  2. (Bc) barredura, ludibrio, desperdicio / balayure, risée, rebut
    • Ants̃e dakus ama errukior onek Jaungoikoa eban semea... egarriz ito-bearrez ...guztien satz, zarama ta gorroto eginik... azkanengo arnasakaz... ilten... ta il-otzik allí ve esta pobre madre á Dios que era su hijo,... ahogándose de sed,... convertido en basura, ludibrio y befa de todos,... en las últimas boqueadas... muriendo... y cadáver yerto cette pauvre mère voit là Dieu, qui était son fils,... mourant de soif,... converti en ordure, risée et jouet de tout le monde,... à toute extrémité,... mourant et cadavre raidi (Añ. Esku-lib. 196-6.)
  3. (B-i-l-m-ts̃) chisgaravís, polilla (vulg.) / entremetteur, intrigant
    • Ori, zarama gogor ori, jostorratz-zulotik sartuko litzateke ori, ¿nogaiña emonikoa da? (B-mu) ese, ese chisgaravís se metería por el ojo de la aguja, ¿á quién se parece? lui, cet intrigant passerait par le trou d'une aiguille, à qui ressemble-t-il?
© Euskaltzaindia
© Aplikazio informatikoaren gainean Aurten Bai Fundazioa.
Eskubide guztiak erreserbatuta.

Azkue Biblioteka eta Artxiboa

ORDUTEGIA
9:00 - 14:00

Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.

Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.