Euskaltzaindiaren Hiztegia
Azkue Hiztegia
Azkue Hiztegia
zamari
-
(BN-s, R, S) caballo
/ cheval
-
Zamari gazteari zaldun zaharra (S) á caballo joven viejo caballero à jeune cheval vieux cavalier
-
- (AN?) yegua / jument
-
(AN-b, B, BN-s, R, S) acémila, rocín
/ bête de somme, roussin
-
Gerora astoak zaldia zamari eginik dakus ta arroa zimaurdun más tarde el burro vió al caballo convertido en acémila y al orgulloso en portador de estiércol plus tard l'âne vit le cheval devenu sommier, et l'orgueilleux devenu porteur de fumier (ms-Zab. Ipuiñ. II.)
-
Egin bitza lurrak anima bizia bere motan, zamariak eta arrastakariak eta lurreko abereak beren moten araura produzca la tierra ánima viviente en su género, bestias y reptiles y animales de la tierra según sus especies que la terre produise des animaux vivants chacun selon son espèce, les animaux domestiques, les reptiles et toutes les bêtes selon son espèce (Ur. Gen. I-24.)
-
Zamarien ostikoa da geistoa, norberak ar bez bere idekoa coz de rocín mala es, cada cual tome su igual ruade de roussin est mauvaise, chacun prend son égal (Refranes, 371.)
-
- (G-iz) contrabandista / contrebandier
- (R) caballo, una de las cartas del naipe / cheval, une des cartes espagnoles
© Euskaltzaindia
© Aplikazio informatikoaren gainean Aurten Bai Fundazioa.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
ORDUTEGIA
9:00 - 14:00
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
