(BN-s, L, R, S)sombrero
/ chapeau(D. v. fr. chapel.)
Ts̃apel mana (BN-s)sombrero viejo y mal puestovieux chapeau mal mis
(AN, B, G)boina
/ béret
Abarkak oiñetan, ts̃apel bat buruan, gerrestua gorputzean: au da nire apainduria guztiaabarcas en los pies, una boina en la cabeza, un capote en el cuerpo es todo mi lujodes brogues aux pieds, un béret sur la tête, une cape sur le corps: voilà tout mon luxe(Per. Ab. 43-12.)
(B-a-d)rocadero
/ cornet de papier servant à fixer le lin à la quenouille
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!