Euskaltzaindiaren Hiztegia
Azkue Hiztegia
Azkue Hiztegia
ts̃alma
-
(c) enjalma, arbalda ligera
/ bât, selle légère
(?)
-
Ts̃alma, zeiñaren gaiñean ezartzen dan, loya izango da el albardón sobre que se sentare será inmundo le bât sur lequel il se sera assis sera souillé (Ur. Lev. XV-9.)
-
Azkor eukan lepoan narruzko ts̃almea tenía en la grupa muy airosamente enjalma de cuero il portait fièrement sur la croupe une selle de cuir (Azk. E.-M. Canc. bas. III-128-16.)
-
-
(AN-lez, B-m) zurra
/ rossée
-
Lausengarien itza duenak sinisten onelakots̃e ts̃almak ditu eramaten el que cree en palabras de aduladores sufre zurras como esta celui qui croit les paroles des flatteurs éprouve des volées comme celle-ci (Itur. Ipui. 33-24.)
-
-
(G) culpa
/ faute
-
¿Zergatikan bota bear zaizkit neri ts̃alma guztiak, izanik danak okerra egin genduanak? ¿por qué se me deben echar todas las culpas, habiendo sido todos los que cometimos la fechoría? pourquoi m'impute-t-on toutes les fautes, puisque nous avons tous commis cette bévue? (Pach. 49-19.)
-
© Euskaltzaindia
© Aplikazio informatikoaren gainean Aurten Bai Fundazioa.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
ORDUTEGIA
9:00 - 14:00
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
