Sutondots̃uan baparri-biparri loari deika dagozanak, its̃asoak austen dabilzanen aldean, beste bizimodurik dauke (B-mu)los que están cerquita del fuego contando cuentos, llamando al sueño, viven muy de distinta manera que los que andan corriendo los maresceux qui sont tout près du feu à conter des histoires, en attendant le sommeil, vivent tous autrement que ceux qui parcourent les mers
¿Zer dio suthondokoak? zer baitio suthaitzinekoak?¿qué dice el que está arrinconado junto al fuego? lo que dice el que se sienta delante del fuegoque dit celui qui se tient au coin du foyer? ce que dit celui qui est assis au-devant du feu(Oih. Prov. 434.)
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!