Euskaltzaindiaren Hiztegia
Azkue Hiztegia
Azkue Hiztegia
sumindu (AN, B, BN, G, L, R)
-
entumecerse los dedos
/ s'engourdir (les doigts)
-
Zanbrotuko deustaz neure aragi guztiak edo beintzat bai egun askotarako gorritu ta sumindurik its̃i me escoriará todas mis carnes ó por lo ménos me las dejará enrojecidas y entumecidas para muchos días il m'écorchera toutes les chairs ou du moins il me les laissera enflammées et engourdies pour longtemps (Per. Ab. 117-24.)
-
-
encolerizarse
/ s'irriter, se courroucer
-
Bada nik erraiten darotzuet: nor ere bere anayari sumintzen ere bazayo, zor zayola gaztigatua izaitea juiamenduak mas yo os digo, que todo aquel que se enoja con su hermano, obligado será á juicio et moi je vous dis, quiconque s'irrite contre son frère sera condamné par le jugement (Har. Matth. V-22.)
-
Kain bortizki sumindu zen y ensañose Cain en gran manera et Caïn fut violemment irrité (Duv. Gen. IV-5.)
-
© Euskaltzaindia
© Aplikazio informatikoaren gainean Aurten Bai Fundazioa.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
ORDUTEGIA
9:00 - 14:00
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
