Euskaltzaindiaren Hiztegia
Azkue Hiztegia
Azkue Hiztegia
sein
-
(Bc) niño, infante
/ enfant
-
Eta seindun egonik, deadar egiten eban seiña egiten jardunaz eta ler egiten eban miñez seiña egiteko y estando en cinta, clamaba con dolores de parto, y sufría dolores por parir elle était enceinte, et elle criait, dans le travail et les douleurs de l'enfantement (Ur. Apoc. XII-2.)
-
Seina galdu (Bc), seiña bota (B), seiña gastau, kastau (B-g) abortar, lit.: perder, echar el niño avorter, lit.: perdre, rejeter l'enfant
-
Nire seiña ezta zurea langoa (B, ms-Ots̃) mi niño no es como el vuestro (dicho que se dirige á las personas que ensalzan desmesuradamente lo propio en detrimento de lo ageno) mon enfant n'est pas comme le vôtre (dicton appliqué aux personnes qui vantent outre mesure ce qui leur appartient, au détriment de ce qui leur est étranger)
-
- (L, Goyh.) puntada, aviso, advertencia / éveil, avis, avertissement
© Euskaltzaindia
© Aplikazio informatikoaren gainean Aurten Bai Fundazioa.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
ORDUTEGIA
9:00 - 14:00
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
