Euskaltzaindiaren Hiztegia
Azkue Hiztegia
Azkue Hiztegia
san (AN, B, G)
san, santo
/ saint
(??)
-
San Bizente otza, neguaren biotza (Bc) San Vicente frío (es) el corazón del invierno la Saint-Vincent froide (est) le cœur de l'hiver
-
San Josephen lilia (S, Alth.) lirio lis violet (Bot.)
-
San Juan euli gabe, urtea ogi gabe San Juan sin moscas, el año sin pan la Saint-Jean sans mouches, l'année sans pain (F. Seg.)
-
San Jurki, artoak ereiteko goizeti; San Markos, artoak ereinda balegoz San Jorge, temprano para sembrar el maíz; San Marcos, si el maíz estuviera sembrado à la Saint-Georges, il est de bonne heure pour semer le maïs; à la Saint-Marc, si le maïs a été semé
-
San Markos-ogi (Gc) pan especial, generalmente triangular, que las madrinas regalan á sus ahijados por Pascua de Resurrección pain spécial, généralement triangulaire, que les marraines donnent à leurs filleuls pour Pâques
-
San Luntek, esku batean sua ta bestean ura (B, G) San Lorenzo en una mano tiene fuego y agua en la otra la Saint-Laurent a le feu d'une main et l'eau de l'autre
-
Santo Laurenti, berroari ilindi (R) San Lorenzo, tizón á la zarza à la Saint-Laurent, feu aux broussailles
-
San Simon eta Juda negua eldu da (B) San Simón y Judas, el invierno ha llegado à la Saint-Simon et Jude, l'hiver est arrivé
-
San Simon eta Judaetan onziak ankoraetan (B) por San Simón y Judas, las naves en las anclas à la Saint-Simon et Jude, les vaisseaux sur les ancres
© Euskaltzaindia
© Aplikazio informatikoaren gainean Aurten Bai Fundazioa.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
ORDUTEGIA
9:00 - 14:00
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
