Bada aski ongarri-mota. - Nik eztut hanbat ikhusten. Samatsa eta arkhin guti bat. ¿Zer da bertzerik?Hay muchas clases de abonos. - Yo no veo tantos. Abono vegetal y estiércol de ovejas. ¿Qué más hay?Il y a beaucoup de sortes d'engrais. - Je n'en vois pas tant que cela. Engrais végétal et fumier de brebis. Qu'y a-t-il de plus?(Duv. Labor. 71-24.)
Ezta gehiago on ez lurrekotzat ez samatsekotzat: bainan aurthiki behar dano es buena, ni para la tierra, ni para el muladar; mas la echarán fuerail n'est plus propre ni pour la terre ni pour le fumier, mais on le jettera dehors(Har. Luc. XIV-35.)
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!