Euskaltzaindiaren Hiztegia
Azkue Hiztegia
Azkue Hiztegia
sabai
-
(Bc, BNc, R, Sc) pajar formando piso alto sobre vigas en la cuadra
/ pailler établi sur les poutres de l'écurie et formant étage
-
Sabaiko lasto ganean etzunda lo egongo da oraindiño todavía estará dormido tumbado sobre las pajas del pajar il restera encore endormi couché sur la paille du pailler (Per. Ab. 70-7.)
-
- (AN, B) techo / toit
- (AN?, L-ain) corral con su choza para el ganado / basse-cour avec la cabane pour le bétail
- (G-ets̃, R-uzt) desván / grenier
-
(B-l)
pez herbívoro parecido al besugo, pero de mal gusto; vulg. sopa
poisson herbivore qui ressemble au rousseau, mais peu estimé
-
(G) terrado
/ terrasse
-
Eta sabayen gaiñean zeruko gudartariak adoratzen dituztenak y á aquellos que adoran sobre los terrados la milicia del cielo et ceux qui se prosternent sur les toits devant l'armée des cieux (Ur. Soph. I-5.)
-
-
(AN-b) terreno de forraje
/ terre à fourrage
-
Ets̃e ortan ongi biltzen da laborea, baino sabai ts̃arra du en esa casa se recoge mucho grano, pero tiene poco terreno para forraje dans cette maison on récolte beaucoup de grain, mais il y a peu de terrain pour le fourrage
-
© Euskaltzaindia
© Aplikazio informatikoaren gainean Aurten Bai Fundazioa.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
ORDUTEGIA
9:00 - 14:00
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
