Arotz dinean zirola, oski gits̃i urratu doacuando el zapatero se hace carpintero, pocos zapatos se desgarranquand le cordonnier se fait charpentier, peu de souliers se déchirent(Refranes, 275.)
Ezta eman oin orori oski gorrino corresponde á todos los pies usar zapatos rojosil n'appartient pas à tous les pieds de porter des souliers rouges(Oih. Prov. 163.)
Hoski osoa naiz etena, eskuan baiño oiñean obeael zapato roto ó sano más vale en el pie que en la manole soulier abîmé ou solide est mieux dans le pied que dans la main(Refranes, 288.)
(BN-gar)montón
/ tas, pile
Sator-oski (BN-gar)toperataupinée
Matela-oskiak (BN-ald)carrillos de monja bobajoues fraîches et rebondies
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!