Euskaltzaindiaren Hiztegia
Azkue Hiztegia
Azkue Hiztegia
ardura
-
(AN, Bc, G-goi, L, Dial. 41, Mend. I-131-35) cuidado, diligencia, providencia
/ soin, diligence, prévoyance
-
Ardura baga (B-m), ardura-bage (B), ardura-barik (B) sin cuidado sans soin
-
Ardura bagako (B), ardura-bageko (B), ardura-bako (B) descuidado négligent
-
-
aspecto, salud
/ aspect, santé
(Duv. ms.)
-
Ardura eder duzu tiene V. buena cara ó buen aspecto vous avez bonne mine
-
Badathor ikhusi behar duela zakhurraren ardura viene para ver el estado de salud del perro il vient pour se rendre compte de l'état de santé du chien
-
Aziendak bezelako ardura eztu nagusiak el dueño no tiene tan buen aspecto como el ganado le maître n'a pas si bonne mine que le bétail
-
- (BN, L, S, Mend. II-213-34) con frecuencia / fréquemment
- (? L) estudio / étude
- aplicación / application (Añ. ms.)
-
(AN-b) intención
/ intention
-
Ardura gaiztokoa (él es) de mala intención (il est) mal intentionné
-
-
(G-goi) temperamento
/ tempérament
-
Nola baitzuen ardura biurria (G-goi) como tenía el temperamento violento comme il avait un tempérament violent
-
© Euskaltzaindia
© Aplikazio informatikoaren gainean Aurten Bai Fundazioa.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
ORDUTEGIA
9:00 - 14:00
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
